POSITIVE STEP in Czech translation

We therefore believe that these agreements are a positive step in the direction of another migration policy,

Domníváme se tedy, že tyto dohody jsou pozitivním krokem na cestě k jiné přistěhovalecké politice,

The European Council welcomes the European Commission's Communication on the social dimension of the EMU as a positive step and restates the importance of employment and social developments within the European Semester.

Evropská rada vítá sdělení Evropské komise o sociálním rozměru HMU jakožto pozitivní krok a znovu zdůrazňuje význam vývoje v oblasti zaměstnanosti a v sociální oblasti v rámci evropského semestru.

The minimum threshold of six seats is thus a positive step that will increase the small countries' faith in the European Union

Minimální hranice šesti křesel je proto pozitivním krokem, který zvýší důvěru malých zemí vůči Evropské unii,

It also fully supports the establishment of a solid legal framework for the European Environmental Economic Accounts as a positive step in the'GDP and beyond' process,

Také plně podporuje vytvoření pevného právního rámce pro evropské environmentální hospodářské účty jako pozitivní krok v procesu"překročení HDP"

it is an important, positive step that the largest heading in the budget is now the section dealing with growth,

je důležitým a pozitivním krokem, že největší okruh v rozpočtu je nyní sekce zabývající se růstem,

which is a very positive step.

což je velmi pozitivní krok.

funding is a positive step.

financování je pozitivním krokem.

that is clearly a positive step in the right direction.

Toto je jednoznačně pozitivní krok správným směrem.

a public authority via a broadly accessible on-line procedure, will be a positive step towards the simplified and speedier recovery of this kind of outstanding debt.

orgánům veřejné správy prostřednictvím široce dostupného on-line postupu bude pozitivním krokem směrem ke zjednodušenému a zrychlenému vymáhání tohoto druhu neuhrazených pohledávek.

which is also a very positive step.

což je také velmi pozitivní krok.

the victory of the'yes' vote in Ireland's referendum on the Treaty of Lisbon is an extremely positive step for the revitalisation of the European Union

pozitivní výsledek irského referenda o Lisabonské smlouvě je nesmírně pozitivním krokem pro obnovu Evropské unie

at the south of the safe zone is a positive step but we want to know how this will work in practice.

na jihu bezpečnostní zóny je pozitivní krok, ale my chceme vědět, jak to bude fungovat v praxi.

of a permanent European Parliament delegation for relations with the Pan-African Parliament is a very positive step which will contribute to consolidate the increasingly political engagement of the ACP-EU Parliamentary Assembly.

stálá delegace Evropského parlamentu pro vztahy s Panafrickým parlamentem, je velmi pozitivním krokem, který přispívá k upevnění stále většího politického zapojení parlamentního shromáždění AKT-EU.

which represents a first positive step towards a recast of the CAP.

která představuje první pozitivní krok směrem k přepracování SZP.

Welcomes as a positive step towards reform of the criminal justice system in Uzbekistan the approval by the Uzbek Parliament of the laws on the abolition of the death penalty and the authorisation of courts to issue arrest warrants.

Vítá schválení zákonů o zrušení trestu smrti a pověření soudů k vydávání zatykačů uzbeckým parlamentem jako pozitivní krok směrem k reformě systému trestního soudnictví.

I feel that the prolongation of any proposal seeking to contribute to making the Common Agricultural Policy more precise in its distribution can only be a positive step to ensure a fair deal for Scottish farmers.

Mám za to, že rozšíření jakéhokoli návrhu, jehož snahou je přispět k tomu, aby byla Společná zemědělská politika přesnější v rozdělování prostředků, může být jedině pozitivní krok zaručující spravedlivé řešení pro skotské zemědělce.

I also consider it a positive step that passengers can choose between continuing the journey at no additional cost

Za pozitivní krok také považuji, že si cestující mohou vybrat mezi pokračováním v cestě bez jakýchkoli dalších nákladů

One positive step would be to get the European Asylum Support Office up and running during this year, which can provide

Jedním z pozitivních kroků by bylo zahájit ještě během tohoto roku činnost Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu,

The fact that Member States have the opportunity to come into line with the new requirements by modernising their already existing systems is a positive step, thereby preventing a lack of geographical continuity from occurring.

Fakt, že členské státy mají možnost dosáhnout souladu s novými požadavky tím, že budou své stávající systémy modernizovat, je dobrým krokem, protože se tím může zabránit nedostatečné zeměpisné návaznosti.

Reducing VAT rates for labour-intensive services on local markets, including the catering sector, should be considered as a very positive step, particularly for SMEs and artisans.

Snížení sazeb DPH pro služby s vysokým podílem lidské práce poskytované na místním trhu včetně gastronomických služeb by mělo být považováno za velmi pozitivní krok, především s ohledem na malé a střední podniky a řemeslníky.