SMALL STEP in Czech translation

• malý krok
• malý krůček
• krůček
• malým krokem

Examples of using Small step in English and their translations into Czech

And from there it's only one small step to forgiveness.
Malý krouček k odpuštění. A od toho už je jenom.

It's a small step, but it's a step..
Je to malý pokrok, ale pokrok to je.

Here is an example of race formation(= micro-evolution), a small step in evolution!
V tomto případě se prý jedná o příklad vytváření ras(= mikroevoluce), nepatrný krok v evoluci!

There is small step!
Je tu malý schod.

There is small step!
Je tam mostek.

This is, of course, only a small step, but hopefully a meaningful one,
Je to samozřejmě jenom malý krok, ale doufejme že významný,

it would be a small step for European funds,
byl by to malý krok pro evropské fondy,

One small step for Ham… another small step for Ham…
Jeden malý krůček pro Hama… další malý krok pro Hama…

This is obviously just a small step forward and collecting a million names will be quite a job;
Je to samozřejmě pouze malý krok vpřed a shromáždění milionu jmen bude docela náročné;

It is, perhaps, a small step that a six- or seven-month-old baby might take on its tiny feet.
Je to možná malý krůček, který by mohlo udělat šesti- nebo sedmiměsíční dítě svýma maličkýma nožičkama.

we express our sincere hope that this small step forward will constitute a new turning point in European policy on this matter.
vyjádříme naše upřímné naděje, že tento krůček kupředu bude představovat nový zlomový bod v evropské politice týkající se této záležitosti.

It is a technically a small step to human brains and we are already poking into the brain with deep brain stimulation.
Technicky ho od manipulace s mozky lidí dělí jen malý krůček a již dnes se v mozku šťouráme při hloubkové mozkové stimulaci.

This small step is the way to avoid calamity
Jaký nakonec chceme. Tento malý krok je cestou,

the recovery plan is the first small step in the right direction.
představuje plán obnovy první krůček správným směrem.

Resolute action against the machinery of propaganda is therefore the first small step in a bid to curb the spread of terrorism among the autonomous Islamic subcultures that exist throughout Europe.
Rozhodná akce proti mašinérii propagandy je proto jen malým krokem ve snaze zabránit šíření terorismu mezi autonomními islámskými subkulturami, které v Evropě existují.

That's one small step for man, As Lance Armstrong once said,
To je jeden malý krok pro muže, Jak jednou řekl Lance Armstrong,

This is a small step forward in the protection of motherhood
Je to malý krůček vpřed v ochraně mateřství

Knowing that today is but one small step.
dnešní den je jen malým krokem.

That's one small step for man, but you better watch out for the next one. As Lance Armstrong once said.
To je jeden malý krok pro muže, Jak jednou řekl Lance Armstrong, ale raději dejte pozor.

The small step proposed in this report needs to be approved here today
Musíme zde dnes schválit ten malý krůček navržený v této zprávě,