SMALL STEP in French translation

• petit pas
• petite étape
• small step
• petits pas
• petite mesure
• petite tape
• petite marche

Examples of using Small step in English and their translations into French

the new agreement was a very small step.
le nouvel accord n'est qu'un très petit pas en avant.

a journey of a thousand miles begins with one small step.
un voyage de 1 000 kilomètres commence par un petit pas.

Here is an example of race formation(= micro-evolution), a small step in evolution!
Ceci est un exemple de formation de race, et serait donc une petite avancée dans l'évolution!

On North Korea, President Trump described the UN Security Council resolution that was passed this week as a small step.
Sur la Corée du Nord, le président Trump a décrit la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été adoptée cette semaine comme un petit pas en avant.

A small step for coffee enthusiasts,
Un petit pas pour les fans de café,

the Committee had taken a first, small step to repair the damage,
la Commission a pris une première, petite mesure pour réparer les dommages,

Secondly, a small step is made towards voluntary cooperation between the three institutions, but each institution remains
Ensuite, un petit pas est fait dans le sens d'une coopération volontaire entre les trois institutions

I like to think that the formation of this joint AIEE-IRE student branch was a small step toward the eventual formation in 1963 of the Institute of Electrical and Rlectronics Engineers.
J'aime croire que la formation de cette branche tudiante commune AIEE-IRE fut une petite tape vers la formation de"the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE)"[l'Institut des Ing nieurs Electriciens et Electroniciens] en 1963.

We trust that this is only a small step towards enabling those coastal States to play a more active
Nous espérons que ce n'est là qu'une petite mesure qui permettra à ces États côtiers de jouer un rôle plus actif

In some of his songs, Hayce mentions insomnia, and in one of his texts on the album"A Small Step for Lemsi", he presents himself as in insomniac who hasn't slept for 6 months to reach his peak.
Sur une des chansons proposées sur l'album Un petit pas pour Lemsi, il se présente sous la forme d'une personne insomniaque n'ayant pas dormi pendant six mois pour atteindre le sommet.

We believe that this small step can have a major impact if we reaffirm our political commitment
Nous pensons que ce petit pas peut avoir une incidence majeure si nous réaffirmons notre engagement politique

one small step at a time for transparency How much revenue does a country receive in exchange for the exploitation of its natural resources?
la transparence à petits pas Combien de recettes fiscales perçoit un pays en contrepartie de l'exploitation de ses ressources naturelles?

Rather, it is a small step that attempts to make the most of the evolving world situation
C'est au contraire un petit pas qui tente de tirer le meilleur parti de l'évolution de la situation mondiale

The Olympic Truce is one small step for mankind, yet one giant leap for humankind.
la trêve olympique est un petit pas pour l'homme, mais un pas de géant pour l'humanité.

I think that in this session-- which has been very special because it is the intermediate year in the three-year cycle-- we have taken a small step forward in the work of the Commission.
J'estime qu'à la présente session- qui s'est avérée très spéciale puisqu'il s'agit de l'année intermédiaire du cycle triennal- nous avons fait un petit pas en avant dans les travaux de la Commission.

reaching the moon was a small step by man and big leap by mankind.
atteindre la lune était un petit pas de l'homme et un grand pas pour l'humanité.

However, the draft could be viewed as a small step in the right direction that could have important implications for United Nations reform.
Toutefois, le projet de décision peut être considéré comme un modeste pas dans la bonne direction et qu'il peut être riche

Well, I feel I should say something profound Like"one small step for man," But all I can think of to say is.
Bien, je pense que je devrais dire quelque chose de profond comme un petit pas pour l'homme, mais tout ce que je peux dire est, j'ai l'impression d'avoir attendu ce jour pendant des siècles.

Ten years later, the World Summit on Sustainable Development took a small step further by reaffirming:"… the vital role of the indigenous peoples in sustainable development.
Dix ans plus tard, le Sommet mondial pour le développement durable a franchi une nouvelle et modeste étape en réaffirmant:<<… le caractère essentiel du rôle des populations autochtones dans le cadre du développement durable.

taking"one small step for a man, one giant leap for mankind.
en faisant« un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l'humanité».