SMALL STEP in Danish translation

• lille skridt
• lille trin
• mindre trin

Examples of using Small step in English and their translations into Danish

That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Det er et lille skridt for mennesket.

Such a small step is obviously not enough to change the general picture.
Så lille et skridt er naturligvis ikke nok til at ændre det almindelige billede.

It's a small step from prophet to martyr.
Der er kun et lille skridt fra profet til martyr.

One small step for moi.
Et lille skridt for mig.

Revolution sneaks up on you, one small step at a time.
Revolution sniger sig med ét lille skridt ad gangen.

One small step for man.
Et lille skridt for menneskeheden.

It is nevertheless a small step that must be followed by others.
Det er dog kun et lille skridt, som skal følges op af flere.

That's one small step for man one giant leap for mankind.
Det er et lile skridt for manden Men et stort for menneskeheden.

It's just one small step.
Det er bare en lille lussing.

That's one small step for man… On this July 20th, 1969.
Juli 1969. Det er et lille skridt for mennesket.

One giant leap for Moron Mountain. One small step for moi… Hmm.
Et kæmpe skridt for Moron Mountain! Et lille skridt for mig.

Viewed from the perspective of eternity, one life from birth to the grave is like a small step on a long ladder of evolution.
Under evighedens synsvinkel er et liv fra fødsel til grav som et lille trin på en stor udviklingsstige.

Some of them are simply one small step in a much larger scheme that extends to the offline world as well.
Nogle af dem er blot et mindre trin i et langt større angreb, der også strækker sig ud i offline-verdenen.

Also, when it comes to how to choose an elliptical trainer for a home with a small step, it is important to consider the so-called Q-factor.
Også når det kommer til hvordan man vælger en elliptisk træner til et hjem med et lille trin, er det vigtigt at overveje den såkaldte Q-faktor.

There is a small step out onto the terrace, and if necessary,
Der er et mindre trin ud til terrassen,

Kaizen process philosophy is to take one small step at a time.
som går ud på at tage éet lille trin ad gangen.

The products in the series range from small step stools(wide and narrow models) to large singe
Den nye serie spænder fra de små arbejdsbukke, i smal og bred model til de større trappestiger i enkelt

Although it is a modest compromise and a small step, it is a step nonetheless.
Selv om der er tale om et beskedent kompromis og kun et lille skridt, er det dog et skridt,

That is why I congratulate Mr Menrad on taking this small step on the information and meaningful consultation of workers because it is a step in the right direction.
Derfor lykønsker jeg hr. Menrad med dette lille fremskridt for information og relevant høring af arbejdstagerne, fordi det er et skridt i den rigtige retning.

This is a small step forward, nothing more, and this body is not yet ready to see light of day.
Det er kun et lillebitte skridt fremad, og dette organ vil ikke se dagens lys lige med det første.