DECISIVE STEP in Slovenian translation

• odločilen korak
• odločen korak
• odločilnih ukrepov
• odločilni korak
• odločilna etapa
• odločne ukrepe

Examples of using Decisive step in English and their translations into Slovenian

Going forward, regional market integration should continue as a decisive step towards the ultimate consolidation of a single energy market across the EU.42 Significant attention should therefore be paid to enhance coordination of the different regional processes to ensure its ultimate convergence and integration.
V prihodnosti bi se morala regionalna integracija trgov nadaljevati kot odločilen korak proti končni konsolidaciji enotnega trga z energijo v celotni EU.42 Posebno pozornost je zato treba nameniti izboljšanemu usklajevanju različnih regionalnih procesov, da se zagotovi končna konvergenca in integracija.

Today's reduction in manufacturing workforce announced by HTC is a decisive step in the realignment of resources across the organization,
Današnje zmanjšanje delovne sile, ki jo je napovedal HTC, je odločilen korak pri prerazporeditvi virov v organizaciji

set up European enterprise committees[European Works Councils] marks a decisive step.
povezanih z DOP, odločilna etapa vseh multinacionalk, ki so ustanovile odbor za evropsko podjetje.

Following the enlargement of the European Union to 27 Member States, it is another decisive step in European integration,
Po širitvi Evropske unije na 27 držav članic je to še en odločilen korak v evropskem združevanju,

At European level, the voluntary and/or negotiated approach to addressing the implications of CSR in all those multinationals which have set up European enterprise committees marks a decisive step.
Na evropski ravni je prostovoljen in/ali s pogajanji dosežen pristop za obravnavanje izzivov, povezanih z DOP, odločilna etapa vseh multinacionalk, ki so ustanovila odbor za evropsko podjetje.

The decisive step that will make a real difference is the full political commitment from all relevant actors to help identify
Odločilni korak, ki bo povzročil dejansko spremembo, je popolna politična zavezanost vseh ustreznih akterjev, da bodo pomagali opredeliti

Today's reduction in manufacturing workforce announced by HTC is a decisive step in the realignment of resources across the organization,
Današnje zmanjšanje delovne sile, ki jo je napovedal HTC, je odločilen korak pri prerazporeditvi virov v organizaciji

to introduce a moratorium as a decisive step towards aligning the country with pan-European standards.
uvede moratorij kot odločilni korak v smeri približevanja države vseevropskim standardom.

Today's reduction in manufacturing workforce announced by HTC is a decisive step in the realignment of resources across the organization,
Današnje zmanjšanje delovne sile, ki jo je napovedal HTC, je odločilen korak pri prerazporeditvi virov v organizaciji

to introduce a moratorium as a decisive step to bringing the country closer to pan-European legal standards.
uvede moratorij kot odločilni korak v smeri približevanja države vseevropskim standardom.

Today's reduction in manufacturing workforce announced by HTC is a decisive step in the realignment of resources across the organisation,
Današnje zmanjšanje delovne sile, ki jo je napovedal HTC, je odločilen korak pri prerazporeditvi virov v organizaciji

bringing the true purpose of libraries- the discovery of books and knowledge- a decisive step further in into the digital era.
približujemo resnični namen knjižnic- odkrivanje knjig in znanja- odločilni korak bliže v digitalno dobo.

then the European Union will have made a decisive step forwards in the interests of children
potem bo Evropska unija opravila odločilen korak naprej pri interesih otrok

because it is a decisive step in the introduction of minimum standards
ker je odločilen korak v uvedbi minimalnih standardov

Government of a Protocol on services of general interest to be annexed to the Treaty of Lisbon is a decisive step towards establishing a transparent
vlad glede Protokola o storitvah splošnega interesa, ki bo priložen k Lizbonski pogodbi, je odločilen korak k vzpostavitvi preglednega

introduce an urgent preliminary ruling procedure for dealing with this type of case constitutes a decisive step enabling the Court to meet this challenge.
zadevajo uvedbo nujnega postopka predhodnega odločanja in so namenjene obravnavanju takih zadev, odločilen korak, ki Sodišču omogoča, da se spoprime s tem izzivom.

0.7% of GNI to official development assistance by 2015, thus making a decisive step towards achieving the Millennium Development Goals.
do leta 2015 uradni razvojni pomoči skupaj nameni 0,7% BND in s tem naredi odločilen korak v smeri doseganja razvojnih ciljev tisočletja.

devote 0.7% of their GNI to official development assistance by 2015, thus making a decisive step towards achieving the Millennium Development Goals.
do leta 2015 uradni razvojni pomoči skupaj nameni 0,7% BND in s tem naredi odločilen korak v smeri doseganja razvojnih ciljev tisočletja.

The recently established FRONTEX Agency has provided the EU with a necessary tool to make a decisive step towards strengthening operational cooperation,
Nedavno ustanovljena agencija FRONTEX je tovrstno potrebno orodje, ki EU omogoča sprejeti odločilne ukrepe za okrepitev operativnega sodelovanja,

Another decisive step within Mastercard's strategy, preceded by the recent partnership with P27
Prevzem storitev podjetja Nets predstavlja še en pomemben korak pri Mastercard strategiji,