DECISIVE STEP in Slovak translation

• rozhodujúci krok
• rozhodný krok
• dôležitý krok
• rozhodujúcou etapou
• rozhodujúcim krokom
• rozhodným krokom
• zásadný krok

Examples of using Decisive step in English and their translations into Slovak

heart of King Agrippa, who is lacking only the decisive step.
dotklo srdca kráľa Agrippu, ktorému chýba len rozhodný krok.

Canada on Atlantic Ocean research cooperation was a decisive step forward.
Atlantickom oceáne medzi EÚ, USA a Kanadou z roku 2013 bolo rozhodujúcim krokom vpred.

Taking a decisive step towards a real European Energy Community by coordinating national plans, particularly with a
Podniknúť rozhodné kroky smerom k vytvoreniu skutočného Európskeho energetického spoločenstva prostredníctvom koordinovania národných plánov,

Overcoming these obstacles would allow us to make a decisive step towards creating a true European innovation space.
Prekonanie týchto prekážok umožní vykonanie rozhodujúcich krokov smerujúcich k vytvoreniu skutočného európskeho inovačného priestoru.

At that time the forge was built- it was a decisive step to production program stabilization.
V tomto období bola tiež vystavená vlastná kováčska dielňa, rozhodujúcemu kroku ku stabilizácii výrobného programu.

towards which we are taking today our first but most decisive step?"?
k čomu sme dnes urobili prvý, ale najrozhodnejší krok?

The European Commission has today taken a decisive step towards the promotion of competitive Mobile TV services in the EU.
Európska komisia dnes prijala rozhodujúce opatrenie na podporu konkurencieschopných služieb mobilnej televízie v EÚ.

At the same time, it would be a decisive step towards achieving the more general aim of improving relations between the Mediterranean area of the European Union and Africa.
Zároveň by išlo o rozhodujúci krok k dosiahnutiu všeobecnejšieho cieľa, a to zlepšenia vzťahov medzi stredozemskou oblasťou Európskej únie a Afrikou.

And it is a decisive step forward for North Macedonia on the path towards the European Union.
Táto dohoda je kľúčovým krokom pre Bosnu a Hercegovinu na ceste do EÚ.

This Commission decision is a decisive step towards meeting the European goal of reducing road accidents.
Rozhodnutie Komisie je ráznym krokom k splneniu európskeho cieľa, obmedziť dopravné nehody.

I think that this is a decisive step towards a new model for development
Myslím si, že ide o rozhodujúci krok smerom k novému modelu pre rozvoj

This confession of Mary's should stimulate us to take a decisive step on the path of holiness.
Toto Máriine vyznanie by nás malo posunúť k rozhodujúcemu kroku na ceste k svätosti.

By adopting the'Small Business Act' in 2008, the European Commission made the first decisive step towards small and medium-sized enterprises by introducing the'Think Small First' principle in all areas of legislation.
Európska komisia prijatím iniciatívy"Small Business Act" v roku 2008 urobila prvý rozhodujúci krok smerom k malým a stredným podnikom zavedením zásady"najskôr myslieť v malom" do všetkých oblastí právnych predpisov.

These new tools represent a decisive step forward in maritime safety policy,
Tieto nové nástroje znamenajú rozhodujúci krok k politike námornej bezpečnosti

then the European Union will have made a decisive step forwards in the interests of children
potom budeme môcť konštatovať, že Európska únia urobila rozhodný krok vpred v záujme detí

Following the enlargement of the European Union to 27 Member States, it is another decisive step in European integration,
Po rozšírení Únie na 27 členských štátov je to ďalší rozhodujúci krok v európskej integrácii,

The partnership between Bosch and Huawei Cloud marks a decisive step for Bosch in one of the fastest growing IoT markets in Asia,” said Stefan Ferber,
Partnerstvo medzi Bosch a Huawei Cloud predstavuje pre spoločnosť Bosch dôležitý krok na jednom z najrýchlejšie rastúcich trhov IoT v Ázii,“ uviedol Dr. Stefan Ferber,

moments describing Bilbo Begginsa sale home after his decisive step- journey to Rivendell,
momenty popisujúci Bilbo Begginsa predaj domov po jeho rozhodný krok- cesty do Roklinky,

Chile needs to take this decisive step to protect and preserve our biodiversity,
Čile musí urobiť tento rozhodujúci krok k ochrane a zachovaniu našej biodiverzity,

The partnership between Bosch and Huawei Cloud marks a decisive step for Bosch in one of the fastest growing IoT markets in Asia,” said Dr Stefan Ferber, CEO of Bosch Software Innovations,
Partnerstvo medzi Bosch a Huawei Cloud predstavuje pre spoločnosť Bosch dôležitý krok na jednom z najrýchlejšie rastúcich trhov IoT v Ázii,“ uviedol Dr. Stefan Ferber, výkonný riaditeľ Bosch Software Innovations,