DECISIVE STEP in Finnish translation

• ratkaiseva askel
• merkittävä askel
• ratkaisevan askelen
• päättäväinen askel
• ratkaisevana vaiheena
• ratkaisevan askeleen
• ratkaisevaa askelta

Examples of using Decisive step in English and their translations into Finnish

European leaders will meet to take a decisive step towards unifying Europe's banking
Eurooppalaista johtajaa kokoontuu ottamaan ratkaisevan askeleen kohti Euroopan pankki-

The adoption of the Water Framework Directive was the decisive step in bringing together all of the Community water-related environmental legislation, emphasising that all
Vesipolitiikan puitedirektiivin antaminen oli ratkaiseva askel kaiken yhteisön veteen liittyvän yhteisön ympäristölainsäädännön kokoamiseksi yhteen

In that way, we were able to take a decisive step towards sustainable development in its three dimensions:
Pystyisimme siten ottamaan ratkaisevan askeleen kohti kestävää kehitystä sen kolmen ulottuvuuden,

It has not, however, taken the decisive step of actually classifying the listed items as non-compulsory expenditure.
Ratkaisevaa askelta ei ole otettu näiden muiden kuin välttämättömien menojen luokittelemiseksi myös muiksi kuin välttämättömiksi.

the proposals constitute a decisive step in that direction.
nämä ehdotukset ovat ratkaiseva askel sen suuntaan.

Thanks to the application of advanced technology, production methods and the use of high-quality materials, Carrier has taken a decisive step in the evolution of high-performance refrigerated multidecks.
Edistyneen teknologian, tuotantomenetelmien ja korkealuokkaisten materiaalien avulla Carrier on ottanut ratkaisevan askeleen suurtehoisten monitasokylmäkalusteiden evoluutiossa." Keskuskoneellinen lasiovellinen monitasokaluste MonaxEco ®.

Canada on Atlantic Ocean research cooperation was a decisive step forward.
Yhdysvaltain ja Kanadan välinen julkilausuma oli ratkaiseva askel eteenpäin.

I hope that, with the vote in this House tomorrow, we will take a decisive step forwards.
Toivon, että Euroopan parlamentissa huomenna toimitettavan äänestyksen myötä me otamme ratkaisevan askeleen eteenpäin.

is a decisive step in building a cooperative security system in Europe.
perustaminen on ratkaiseva askel yhteistyövaraisen turvallisuusjärjestelmän rakentamisessa Eurooppaan.

If the Group' s proposals were implemented, the EU would take a decisive step towards being transformed into a State in its own right.
Jos ryhmän ehdotus toteutettaisiin, EU ottaisi ratkaisevan askeleen kohti valtion muodostamista.

We are quickly reaching the point when we will take a decisive step forward and make our commitments a reality.
Pian koittaa se hetki, jolloin meidän on otettava ratkaiseva askel eteenpäin ja tehtävä sitoumuksistamme totta.

With the adoption of their joint work programme for the period 2003-2005, the social partners have taken a decisive step to act, in full autonomy, in support of the implementation of the Lisbon Strategy.
Työmarkkinaosapuolet hyväksyivät yhteisen työohjelman kaudelle 2003-2005, ja sen myötä ne ottivat ratkaisevan askeleen tukeakseen täysin itsenäisesti Lissabonin strategian täytäntöönpanoa.

Overcoming these obstacles would allow us to make a decisive step towards creating a true European innovation space.
Näiden esteiden poistumisen jälkeen voitaisiin ottaa ratkaiseva askel kohti todellista eurooppalaista innovaatioaluetta.

We are dealing with an important regulation that represents a decisive step in the introduction of globally harmonised stipulations for the emissions of pollutants from heavy-duty vehicles and buses.
Käsittelemme merkittävää asetusta, joka on ratkaiseva vaihe raskaiden hyötyajoneuvojen ja linja-autojen saastepäästöjä koskevien maailmanlaajuisesti yhtenäistettyjen määräysten käyttöönottamisessa.

Developing a strategy for the territory is a very important and decisive step in any Leader+ experience.
Strategian suunnittelu aluetta varten on hyvin tärkeä ja ratkaiseva vaihe kaikissa Leader+-toimissa.

Electoral quotas were a decisive step which must continue as we strive for equality in democracy.
Vaalikiintiöt olivat ratkaisevan tärkeä askel, ja ne on pidettävä voimassa edelleen, kun pyrimme tasa-arvoon demokraattisessa päätöksenteossa.

In Johannesburg, we must take a decisive step in the direction of a global reform programme for freedom and prosperity.
Johannesburgissa meidän on otettava ratkaiseva askel kohti maailmanlaajuista uudistusohjelmaa, joka koskee vapautta ja hyvinvointia.

The regulations for the application of the CAP'health check' are a decisive step in the control of agricultural production by monopoly business groups, in the aim of increasing their profits.
Säännökset YMP: n terveystarkastuksen soveltamiseksi ovat lopullinen askel siinä maataloustuotannon kontrolloinnissa, jota monopoliasemassa olevat yritysryhmittymät harjoittavat lisätäkseen voittojaan.

Once implemented, EUROSUR would constitute a decisive step in the further gradual establishment of a common European integrated border management system.
Toteutuessaan Eurosur olisi merkittävä askel kohti yhteisen eurooppalaisen yhdennetyn rajavalvontajärjestelmän luomista asteittain.

important question of unbundling, the present proposals for effective unbundling are a necessary and decisive step to achieving EU-wide market integration.
nyt esitettävät tosiasiallista eriyttämistä koskevat ehdotukset ovat välttämätön ja ratkaiseva askel kohti EU: n laajuista markkinoiden yhdentymistä.