RATKAISEVA in English translation

• crucial
• decisive
• key
• critical
• vital
• essential
• pivotal
• fundamental
• conclusive
• will
• instrumental

Examples of using Ratkaiseva in Finnish and their translations into English

Tämä on ratkaiseva este rauhan mahdollisuudelle.
This is a fundamental barrier to the possibility of peace.

Kilpailukyky on ratkaiseva tekijä teollisuuden ongelmien ratkaisemisessa.
Competitiveness is the key factor in resolving industry's problems.

Seuraavaa liikkeesi on ratkaiseva.
Your next move is critical.

Usein ystävän suositus on ratkaiseva.
Many times a recommendation from a friend is decisive.

Ohjelman tavoitteiden saavuttamisessa käytännön toimilla on ratkaiseva merkitys.
Practical actions are essential in order to attain the objectives of the programme.

Kiirehdi. Sinulla on vihdoinkin ratkaiseva johtolanka.
You finally have a crucial clue. Hurry.

Meillä oli kuitenkin ratkaiseva rooli seuranneessa Khitomerin taistelussa.
But we did play a pivotal role at the subsequent battle at Khitomer.

Marco oli ratkaiseva onnistumisemme kannalta.
Marco was vital to our success.

Tämä on näin ollen ratkaiseva asia.
It is, therefore, a key issue.

Yksi pieni, ratkaiseva hetki.
One brief, critical moment.

EU: n sosiaalinen ja taloudellinen yksituumaisuus on yksi tämän yhteisön ratkaiseva tehtävä.
Economic and social cohesion in the EU is a fundamental task of this Community.

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu ja laajentuminen: ratkaiseva haaste unionille.
Social dialogue and enlargement, a decisive challenge for the Union.

Yhdysvaltojen johtava asema on ollut ratkaiseva kehitettäessä maailmanlaajuista ydinsulkujärjestelmää.
The leading role played by the United States has been essential in developing the global non-proliferation regime.

Hyötyjä terveillä ihmisillä ei ole vielä ratkaiseva.
Benefits in healthy people are not yet conclusive.

Aksentti on ratkaiseva.
The accent is crucial.

Kansannousun ratkaiseva hetki oli Karjalan Metsäsissijärjestön edustajainkokous lokakuun puolivälissä.
The pivotal moment in the uprising was the council meeting of Karelian Forest Guerrillas in mid-October 1921.

Koirasi yleinen hyvinvointi on ratkaiseva tekijä siinä, miten hyvin hoito menee.
Your dog's overall well-being will be the deciding factor in how well treatment goes.

Euroopan koulutusalan yhteistyön strategisilla puitteilla on ratkaiseva merkitys.
The strategic framework for European cooperation in education and training is of vital importance.

Eurooppalaisen lisäarvon on oltava tässä ratkaiseva peruste.
The key criterion here must be added value for Europe.

Vähemmistöjen oikeudet ovat ratkaiseva ehto.
Minority rights are a critical condition.