DECISIVE STEP in Romanian translation

• un pas decisiv
• o etapă decisivă
• unei măsuri decisive
• măsura decisivă
• pasul hotarator
• pas hotărâtor

Examples of using Decisive step in English and their translations into Romanian

EPLAN represents“efficient engineering”- standardisation and modularisation via configuration are a decisive step in this direction.
EPLAN reprezinta «inginerieeficienta»- standardizarea si modularizarea prin configurare reprezinta un pas decisiv in aceasta directie.

which will be a decisive step towards the successful development of your company!
care va fi un pas decisiv spre dezvoltarea cu succes a companiei dvs.!

She said her country was making a decisive step, allowing it to advance
Ne aflăm în faţa unui pas decisiv care ne va permite să avansăm

as the new regulation marks a decisive step forward in regulating this field.
noul regulament constituind într-adevăr un decisiv pas înainte în reglementarea sectorului.

With victory today they make a decisive step to win the top in their division.
Cu victoria astăzi fac un pas decisiv pentru a câștiga topul în divizia lor.

The full implementation of the Single Market is the decisive step for the European Union to fully achieve its potential in terms of intelligent, inclusive and sustainable growth.
Punerea integrală în aplicare a pieței unice este pasul decisiv pentru ca Uniunea Europeană să își atingă pe deplin potențialul în ceea ce privește creșterea inteligentă, incluzivă și durabilă.

Knowledge can lead us to a rethink but the decisive step- getting informed- must be taken by each himself!
Cunoașterea poate să conducă la schimbarea mentalității, pasul decisiv însă- de a se informa- trebuie fiecare să îl facă singur!

This is an important and decisive step towards Central American integration and suggests that the
Acesta reprezintă un important şi decisiv pas înainte pe calea integrării Americii Centrale

There would also be however need for a decisive step for a play written in 1932 to be successful today:
Ar mai fi totuși nevoie de o treaptă hotărîtoare pentru ca o piesă scrisă în 1932 să aibă succes azi:

Go to such a decisive step should be only in the event that you understand that under this circumstances you will not be happy with this person.
Mergeți la un astfel de pas decisiv ar trebui să fie doar în cazul în care înțelegeți că, în aceste condiții, nu veți fi mulțumit de această persoană.

It would be the first but also decisive step towards a closer, federally organized cooperation with the other European countries.
Acesta ar fi primul, dar, de asemenea, pasul decisiv spre o cooperare mai strânsă cu alte țări europene.

was the decisive step of approaching to the Kremlin.
era pasul decisiv de a se apropia de Kremlin.

NATO took a decisive step forward in November at its summit in Riga,
NATO a făcut un pas decisiv înainte la summitul de la Riga,

Today, we have made a decisive step towards a true internal market for audiovisual media services and to a more competitive European audiovisual content industry," said Viviane Reding,
Astăzi am încheiat o etapă decisivă în crearea unei pieţe interne reale în domeniul serviciilor audiovizuale şi a unei industrii europene competitive în materie de conţinut audiovizual”,

favourable to his arms; and in March 1201 Innocent took the decisive step of placing Philip
iar în martie 1201 Inocențiu al III-lea a luat măsura decisivă de a-i plasa pe Filip

And in March 1201 Innocent took the decisive step of placing Philip and his associates under the ban,
Iar în martie 1201 Inocențiu al III-lea a luat măsura decisivă de a-i plasa pe Filip

welcomes the joint statement of the G8 partners published on 26 May 2011 that stresses agreement on taking a decisive step towards a peaceful settlement of the conflict in Nagorno-Karabakh;
mortale din Nagorno-Karabah și salută declarația comună a partenerilor G8 publicată la 26 mai 2011 în care se evidențiază acordul privind luarea unor măsuri decisive pentru o reglementare pașnică a conflictului din Nagorno-Karabah;

An initial, but decisive step on the way of living together in an Unite Europe is represented by the capacity of the states to ensure a real integration of the youth in a global society.
Un prim, dar decisiv pas pe calea convieţuirii într-o Europă Unită îl reprezintă capacitatea statelor de a asigura o integrare reală a tinerilor într-o societate globală.

the European Commission made the first decisive step towards small and medium-sized enterprises by introducing the'Think Small First' principle in all areas of legislation.
Comisia Europeană a făcut primul pas decisiv către întreprinderile mici și mijlocii prin introducerea principiului"a gândi mai întâi la scară mică” în toate domeniile legislației.

the European Commission made the first decisive step for these SMEs by introducing the'Think Small First' principle in all areas of legislation.
Comisia Europeană a făcut primul pas decisiv către întreprinderile mici și mijlocii prin introducerea principiului"a gândi mai întâi la scară mică” în toate domeniile legislației.