DECISIVE ROLE in Romanian translation

• un rol decisiv
• un rol determinant
• un rol hotărâtor
• un rol crucial

Examples of using Decisive role in English and their translations into Romanian

The European Union(EU) must play a decisive role in the international management of maritime affairs.
Uniunea Europeană(UE) trebuie să joace un rol crucial în gestionarea internaţională a problemelor maritime.

Working conditions play a decisive role, and life expectancy is not the same for white-collar office workers,
Condiţiile de lucru joacă un rol determinant, deoarece speranţa de viaţă nu este aceeaşi pentru funcţionarii din birouri, lucrătorii detaşaţi

it plays a decisive role in the national economy
joacă un rol decisiv în economia națională

Brătianu had a decisive role in bringing Prince Carol I of Hohenzollern on the Romanian throne;
Brătianu a avut un rol hotărâtor în aducerea la tronul României a principelui Carol I de Hohenzollern,

Moscow plays a decisive role in settling the Transnistrian issue,
Moscova joacă un rol determinant în soluționarea definitivă a problemei transnistrene,

are the main task of the polyclinic and play a decisive role in reducing the incidence among the population.
sunt principala sarcină a clinicii și joacă un rol crucial în reducerea incidenței în rândul populației.

the constitutional system play a decisive role in the formation of the authorities.
sistemul constituțional joacă un rol decisiv în formarea autorităților.

the Commission were the first to raise the alarm and played the decisive role in seeing these worrying developments brought into check.
au tras semnalul de alarmă, jucând un rol hotărâtor în acțiunile întreprinse în scopul de a ține sub control aceste evoluții îngrijorătoare.

Up till now, the CAP has played an essential and decisive role in the successful European integration process.
În reuşita procesului de integrare europeană, PAC a jucat până în prezent un rol determinant şi indispensabil.

Therefore management/ leadership plays a decisive role in prevention and intervention work harassment.
De aceea managementul/conducerea joacă un rol hotărâtor în prevenţia şi intervenţia în cazul hărţuirii la locul de muncă.

In this sense, the Catholic Bishopric of Iasi had(especially after the sitting in the episcopal seat of the Most Rev. Petru Gherghel) a decisive role.
În acest sens, Episcopia Catolică de Iaşi a avut(mai ales după aşezarea în scaunul episcopal a Preasfinţitului Petru Gherghel) un rol determinant.

have a decisive role in increasing awareness and maturity.
au un rol determinant în creșterea conștientizării și maturizării.

they can play a decisive role in society and in an economy based on knowledge and innovation.
imperativă pentru ca acestea să joace un rol determinant în societate şi în economia bazată pe cunoaştere şi inovare.

basement of progressive metal, despite the fact that they had a decisive role in inventing and developing the genre.
in ciuda faptului ca a avut un rol determinant in inventarea si dezvoltarea genului.

banks have a decisive role in supporting and developing the economic environment.
băncile au un rol determinant în susținerea și dezvoltarea mediului economic.

The Commission has rightly given the European Banking Authority(EBA) a decisive role for the purposes of this Regulation.
Comisia atribuie pe bună dreptate Autorității Bancare Europene(ABE) un rol determinant în cadrul acestui regulament.

bodies performing an equivalent function within the audited entity, have a decisive role in contributing to high-quality statutory audit.
organismele cu funcție echivalentă din cadrul entității auditate au un rol decisiv în efectuarea unor audituri statutare de calitate ridicată.

VI Garbuzov noted the decisive role of educational influences in the formation of the characteristics of the child's character.
VI Garbuzov a remarcat rolul decisiv al influențelor educaționale în formarea caracteristicilor caracterului copilului.

I could not have imagined the decisive role he had played in my past, let alone what role he was to play in my future.
Nu mi-am putut imagina rolul decisiv, pe care l-a jucat în trecutul meu. Darămite rolul ce îl va juca în viitorul meu.

At the same time, these programs had a decisive role in ensuring the access of vulnerable groups to efficient services for prevention,
Totodata, aceste programe au avut un rol hotarator in asigurarea accesului grupurilor vulnerabile la servicii eficace de prevenire,