DECISIVE ROLE in Italian translation

• ruolo decisivo
• ruolo determinante
• ruolo fondamentale
• ruolo cruciale
• funzione decisiva
• funzione determinante

Examples of using Decisive role in English and their translations into Italian

Finally, who can forget your decisive role in the historic days of German reunification?
Infine, come non ricordarsi di quei momenti storici che hanno segnato la riunificazione tedesca e, anche qui, del vostro ruolo decisivo?

education as such and its decisive role in our life.
ma quello della educazione e del suo ruolo decisivo nella nostra vita.

the last race and failed to play any decisive role for podium positions.
non è riuscito a giocare un ruolo decisivo per le posizioni sul podio.

The issue at stake is that of education and its decisive role in our life.
Il problema è quello della educazione e del suo ruolo decisivo nella nostra vita.

belonging play an obviously decisive role.
di appartenenza, giocano un ruolo decisivo.

the portualità can carry out a decisive role of fly, supporting the mechanisms of the development
la portualità possono svolgere un ruolo decisivo di volano, sostenendo i meccanismi dello sviluppo

The EU can play a decisive role in the resumption of the peace process
L'UE può svolgere un ruolo decisivo nella ripresa del processo di pace

cross-sectional area balusters does not playa decisive role in ensuring the safety of the design,
trasversali colonnine zona non viene riprodottoun ruolo determinante nel garantire la sicurezza di progetto,

DA SOS Democracy is unable to vote in favour of the Napolitano report because it does not give the decisive role to the national parliaments, which are the only institutions that have a close relationship with the people.
SOS Democrazia non può votare a favore della relazione Napolitano, perché non attribuisce il ruolo fondamentale ai parlamenti nazionali che sono gli unici che intrattengono uno stretto rapporto con il popolo.

The Food and Veterinary Office will continue to play a decisive role in this process of review
L'Ufficio alimentare e veterinario continuerà a svolgere un ruolo decisivo in questo processo di revisione

hurricanes played a decisive role in the loss of trees,
hanno giocato un ruolo determinante nella perdita di alberi,

In these'deformations of the remnant' a decisive role is played by the false prophets- again- who,
In questi'snaturamenti dei resti' un ruolo decisivo lo svolgono, ancora, i falsi profeti che,

These products play a decisive role in favouring cell energy metabolism,
Tali prodotti giocano un ruolo determinante nel favorire il metabolismo energetico cellulare,

my group is particularly pleased that at the outset of the report Mr Schulz stresses the decisive role of the family in ensuring the balanced development of children.
in particolare, del fatto che all'inizio della relazione l'onorevole Schulz abbia sottolineato il ruolo fondamentale della famiglia nell'assicuare al bambino uno sviluppo equilibrato.

ought to have played a decisive role in the Revolution of 1905.
avrebbe dovuto svolgere una funzione decisiva nella rivoluzione del 1905.

polyurethane has a decisive role, then, as an immediate
il poliuretano riveste quindi una funzione determinante, in quanto investimento energetico di immediato

the justice minister Palmer, a character that will have a decisive role in thwarting the faintest semblance of a guarantee in the course of several prosecutions against the two Italian anarchists.
personaggio che avrà un ruolo decisivo nell'ostacolare la più pallida parvenza di garantismo nel corso dei vari procedimenti intentati contro i due anarchici italiani.

it had a decisive role in the realisation of the First National Exposition of the History of Science(Florence, 1929).
ha avuto un ruolo determinante nella realizzazione della Prima Esposizione Nazionale di Storia della Scienza(Firenze, 1929).

incredible accuracy" of the 240mm howitzer in playing a decisive role in the Italian Campaign.
la incredibile precisione" del pezzo da 240 mm giocarono un ruolo fondamentale nella campagna d'Italia, come per esempio nella distruzione finale del monastero di Montecassino.

institutionsNo one should ignore or underestimate the decisive role of the family, which is the basic cell of society from the demographic,
il ruolo della famigliaNessuno può ignorare o sottovalutare il ruolo decisivo della famiglia, cellula base della società dal punto di vista demografico,