DECISIVE FACTOR in Italian translation

• fattore decisivo
• fattore determinante
• elemento determinante
• elemento decisivo
• decisiva
• fattore fondamentale
• fattori decisivi

Examples of using Decisive factor in English and their translations into Italian

In his work as a composer, music theory is always a decisive factor, albeit tempered by a certain randomness of the combinatorial factors in play.
Nel suo operare in qualità di compositore la teoria musicale è sempre un elemento decisivo, seppure stemperata da una certa alea combinatoria degli elementi messi in gioco.

fear becomes a decisive factor and the scenario becomes more alarming".
la paura diventa un fattore determinante e lo scenario si fa più allarmante”.

Mr President, it is no secret that transport is a decisive factor in economic development.
Signor Presidente, non è un mistero che i trasporti siano un fattore fondamentale di sviluppo economico.

Suggest measures to develop human resources for the offshore sector, as a decisive factor for the sector's competitiveness;
Proporre misure volte a sviluppare le risorse umane delle industrie offshore, come elemento determinante per la competitività del settore;

The decisive factor for the choice was the three-dimensional relief surface of the norament serra floorings.
Decisiva per la scelta è stata la superficie a rilievo tridimensionale dei pavimenti norament serra.

was a decisive factor in this process.
è stato un fattore determinante di questo processo.

the political will to act is a decisive factor in the full use of the instruments provided for in the TEU.
la volontà politica di agire è un elemento determinante per il pieno utilizzo degli strumenti previsti dal TUE.

Global reduction of GHG emissions should be the decisive factor in setting up the community policy.
La riduzione delle emissioni di gas a effetto serra a livello mondiale dovrebbe essere un elemento decisivo della politica comunitaria in materia.

selecting the optimal dose identified in scientific studies is a decisive factor.
la dose ottimale determinata con studi scientifici è un fattore fondamentale.

The rider's ability to follow the rehabilitation protocol is also a decisive factor(the more compliant,
La capacità del pilota di seguire il protocollo di riabilitazione è anche un fattore determinante(il più compatibile,

Here is his testimony:"The seat is a decisive factor in the proper operation of a chassis.
Questa la sua testimonianza:"Il sedile è un elemento determinante per il buon funzionamento del telaio.

they are not a decisive factor, nor can they prevent the final outcome.
non sono il fattore determinante, né possono impedirne l'esito.

However, INESCOP's activities are not limited to quality issues as a decisive factor, but also focus on innovation in its broad sense.
Le attività di INESCOP tuttavia non si limitano a problemi di qualità come fattore determinante, ma si focalizzano anche sull'innovazione in senso lato.

The technological progress is nowadays a decisive factor to distinguish the most productive firms.
Il progresso tecnologico è oggi un determinante fattore differenziale che permette di individuare le aziende più efficienti.

Because that party has been a decisive factor in Hungary's return to a democratic life after a long
Perché questo partito è stato uno dei fattori determinanti per il ritorno dell'Ungheria, dopo una lunga e terribile dittatura,

A final and decisive factor was the existence of an efficient competition policyframework.
Un ultimo e decisivo fattore è rappresentato dall'esistenza di un quadro politicoefficace in materia di concorrenza.

The internal frontiers are not a decisive factor in the struggle against organized crime,
Le frontiere interne non sono elementi decisivi nella lotta contro la delinquenza organizzata,

Researches concluded that a low MDM2 regulation through curcumin“could be a decisive factor for its chemopreventive and chemotherapeutic effects”.
La sotto regolazione del MDM2 attraverso la curcumina“potrebbe essere decisiva per i suoi effetti chemiopreventivi e chemioterapici“, hanno concluso i ricercatori.

The quality of our testimony remains a decisive factor in each of these areas, a privileged path for the ecclesiastical mission.
In ognuno di questi ambiti resta decisiva la qualità della testimonianza, via privilegiata della missione ecclesiale.

Work clothing: a decisive factor in protection against ooldx protection^ against Eeat~añd~tEeñial~coafoit.
Indumento_da lavoro^, fattore dejter^ nante__ n£ lla-l£ tta£ onf£ rt¿ermico£ nella £r£t£Z3ione_C£ntro¿l_calore.