IS A DECISIVE FACTOR in Italian translation

• è un fattore decisivo
• è un fattore determinante
• è un elemento determinante
• sia un fattore decisivo
• decisiva

Examples of using Is a decisive factor in English and their translations into Italian

The proximity of investments to car makers is a decisive factor for logistical reasons.
La vicinanza degli investimenti ai costruttori di automobili è un fattore decisivo per motivi logistici.

and for many, price is a decisive factor.
e per molti il prezzo è un fattore decisivo.

Minister Ibrahim recalled that the collaboration of the citizens with the police is a decisive factor in ensuring success in any security plan.
Il ministro Ibrahim ha ricordato che la collaborazione dei cittadini con le forze di polizia è un fattore decisivo per garantire successo a qualsiasi piano di sicurezza.

The hygiene standard of our production sites is a decisive factor for product safety.
Gli standard igienici dei nostri centri produttivi sono un fattore decisivo per la sicurezza nella produzione.

This measure is a decisive factor in inspiring confidence in alternative fuels as a viable alternative for cross-border transport.
Questa misura rappresenta un fattore decisivo che ispira fiducia nei combustibili alternativi come alternativa sostenibile per i trasporti transfrontalieri.

Oenology For"clamp-on" applications where heat exchange is a decisive factor, we supply T TRAC conductive paste,
Enologia Per le applicazioni"clamp-on", dove lo scambio termico è determinante, forniamo la pasta conduttrice T TRAC,

In particular, for the ceiling lamp, the creativity of the fitter is a decisive factor to create a very original shape with the three nickel-chrome arms.
In particolare per la lampada a soffitto è determinante la creatività del montatore, che dovrà riuscire a creare una forma molto originale con i tre bracci in nichel-cromo.

For“clamp-on” applications where heat exchange is a decisive factor, we supply T TRAC conductive paste,
Per le applicazioni”clamp-on”, dove lo scambio termico è determinante, forniamo la pasta conduttrice T TRAC, che incrementa la conducibilità termica,

Prayer so that the dialogue between Christianity and Islam is a decisive factor for peace in today's world".
La preghiera perché il dialogo tra il Cristianesimo e l'Islam sia fattore decisivo per la pace nel mondo di oggi".

Mario Draghi says that wage growth in the euro area is a decisive factor in pushing inflation back to 2%.
Mario Draghi ha parlato della dinamica salariale nell'area dell'euro come di un fattore decisivo per il ritorno del tasso di rincaro al due per cento.

cultural content is a decisive factor for the success of Community exports.
culturale costituisce un fattore decisivo ai fini del successo delle esportazioni comunitarie.

with economic revival, that flexibility is a decisive factor in their development.
la stessa flessibilità costituisce un fattore decisivo per il loro sviluppo, in periodo di ripresa.

Consequently the scope for intra-state negotiations with border regions eager to cooperate with their foreign counterparts is a decisive factor.
Per questo motivo, il margine per le trattative con le regioni di confine che desiderano instaurare una cooperazione con le controparti straniere a livello nazionale è determinante.

cultural content is a decisive factor in the success of Community exports.
culturale costituisce un fattore decisivo ai fini del successo delle esportazioni comunitarie.

Mr President, it is no secret that transport is a decisive factor in economic development.
Signor Presidente, non è un mistero che i trasporti siano un fattore fondamentale di sviluppo economico.

This is an agricultural activity in which the producer's expertise is a decisive factor in the quality of the end product.
Si tratta di un'attività agricola in cui la capacità professionale dei produttori costituisce un fattore determinante nella qualità del prodotto.

The EESC notes that maternity provision is a decisive factor in female self-employment.
Il CESE nota che il fatto che si tenga conto della gravidanza costituisce un fattore determinante per l'attività autonoma femminile.

selecting the optimal dose identified in scientific studies is a decisive factor.
la dose ottimale determinata con studi scientifici è un fattore fondamentale.

The new CF+ grades from Hard Material Solutions by CERATIZIT have been particularly developed for the tool and die sector, where corrosion resistance is a decisive factor.
Le nuove qualità CF+ di Hard Material Solutions by CERATIZIT sono state specificamente sviluppate per il campo della costruzione di utensili dove la resistenza alla corrosione risulta decisiva.

the right climate is a decisive factor for quality, productivity and safety.
la giusta climatizzazione rappresenta un fattore decisivo affinché vengano garantite qualità, produttività e sicurezza.