IS A DECISIVE FACTOR in Swedish translation

• är en avgörande faktor

Examples of using Is a decisive factor in English and their translations into Swedish

standard of maritime authorities in the Member States is a decisive factor in the role to be played by the latter in safety
en ökad effektivitet hos och kvalitet på medlemsstaternas sjöfartsmyndigheter är avgörande faktorer för den roll dessa skall spela för säkerheten

be they residents or users of workplaces during the daytime- is a decisive factor in energy consumption.
deras skiftande insatser för energibesparingar är avgörande för energiförbrukningen, vid sidan av byggnadernas tekniska installationer.

The policy in this area is a decisive factor in ensuring, in the context of tight
Den makroekonomiska politiken är avgörande för att inom ramen för en effektiv

the Community legislature cannot be prevented from relying on that legal basis on the ground that public health protection is a decisive factor in the choices to be made4.
rättslig grund är uppfyllda, kan gemenskapslagstiftaren inte förhindras att åberopa denna rättsliga grund av den anledningen att skyddet för folkhälsan är avgörande för de val som skall göras4.

legal rules for the protection of intellectual property which is a decisive factor in the constant adaptation of changes in technology to society.
en effektiv konkurrens och"> rättsliga normer som skyddar de intellektuella rättigheterna en avgörande faktor för att den tekniska utvecklingen skall fortsätta anpassas till samhället.

is now 95] and"> 66 as a legal basis are fulfilled, the Community legislature cannot be prevented from relying on that legal basis on the ground that public health protection is a decisive factor in the choices to be made.
villkoren för att tillämpa artiklarna 100a,(nu 95) 57.2 och 66 som rättslig grund är uppfyllda är gemenskapslagstiftaren inte förhindrad att åberopa denna rättsliga grund till följd av att skyddet för folkhälsan är avgörande för de val som skall göras.

northern European MEPs the dominant force, is a decisive factor in undermining the interests of Mediterranean countries,
norra EU som dominerande kraft, den avgörande faktorn när det gäller att undergräva Medelhavsländernas intressen,

manual labour, etc.), it is a decisive factor in the organization of the proletariat as a class.
blir det en avgörande faktor i proletariatets organisation till klass.

Economic co-operation will be a decisive factor in the stabilisation of South-Eastern Europe.
Det ekonomiska samarbetet är en avgörande faktor för stabiliseringen i Sydosteuropa.

Foreign policy will also be a decisive factor.
Utrikespolitiken kommer också att bli en avgörande faktor.

The introduction of the euro will be a decisive factor in improving the business environment.
Införandet av euro kommer att vara en avgörande faktor för ett förbättrat företagsklimat.

The latter was a decisive factor in the poor sales.
Det senare var en avgörande faktor för den dåliga försäljningen.

The digitalisation of industry will be a decisive factor for the competitiveness for the European economy.
Digitaliseringen av industrin kommer att bli avgörande för den europeiska ekonomins konkurrenskraft.

This was a decisive factor when we chose B&M as a collaboration partner.”.
Det var en avgörande faktor när vi valde B&M som samarbetspartner.

Market power can be a decisive factor;
Marknadsinflytande kan vara en avgörande faktor;

I think that the unison we displayed was a decisive factor in Montreal.
Jag anser att den union vi visade upp var en avgörande faktor i Montreal.

Climate conditions, which have mainly been favourable for agriculture in Europe up till now, are a decisive factor reflected in the highly varied structures and diversity of European farming.
Klimatförhållandena, som i Europa hittills i stort sett har varit lämpliga för jordbruk, är en avgörande faktor för jordbruket i alla dess skilda strukturer och former.

access to efficient refrigeration installations are a decisive factor.
tillgång till effektiva kylanläggningar är en avgörande faktor.

balance is becoming increasingly crucial, it may be a decisive factor that communications between work and home are quick and easy.
fritid blir allt viktigare kan det ha en avgörande betydelse att kommunikationen till och från jobbet kan ske snabbt och enkelt.

Because that party has been a decisive factor in Hungary's return to a democratic life after a long
För att det partiet har varit en avgörande faktor i Ungerns återkomst till ett demokratiskt liv efter en lång