IS A DECISIVE FACTOR in French translation

• est un facteur décisif
• est un facteur déterminant
• est déterminante
• est un élément décisif

Examples of using Is a decisive factor in English and their translations into French

jacket material is a decisive factor for the service life.
celui de la gaine constitue un facteur décisif pour la durée de vie.

supervisor has for such issues is a decisive factor for the promotion of multilingualism.
des supérieurs hiérarchiques était décisive pour la promotion du plurilinguisme.

Virtually all Kinepolis complexes now have a self-service shop, which is a decisive factor in the increasing success of ITS.
Aujourd'hui, presque tous les complexes Kinepolis possèdent une boutique self-service, déterminante pour le succès croissant d'ITS.

Motherhood is a decisive factor in women's admittance into and permanence in the labor market,
La maternité est un facteur décisif pour l'admission ou la permanence des femmes sur le marché du travail,

Recall that the promotion of productive and remunerative employment is a decisive factor in any social development policy
Rappeler que la promotion de l'emploi productif et rémunérateur est un facteur déterminant pour toute politique de développement social

The adoption of the Constitution is a decisive factor in the maintenance of the stability of Armenian statehood, as well as the legal guarantee for the development of a civic society
L'adoption de la Constitution est un facteur décisif du maintien de la stabilité de l'État arménien ainsi qu'une garantie juridique pour le développement d'une société civile

health care on an equal footing is a decisive factor in the integration of immigrants
aux soins médicaux dans des conditions d'égalité est un élément décisif de l'intégration des immigrés

regional organizations is a decisive factor in meeting the challenges faced by the world community.
les organisations régionales est un facteur décisif dans le règlement des défis auxquels la communauté mondiale est confrontée.

the ability to fulfill your potential in a company where taking responsibility is a decisive factor in each person's development.
la confiance mutuelle et la possibilité de s'accomplir dans une entreprise où la prise de responsabilité est un facteur déterminant de l'évolution de chacun.

15 her leadership is a decisive factor in inclusive education.
sa position est un facteur décisif pour l'éducation intégrante.

the Copenhagen Summit repeatedly stressed the fact that the satisfaction of basic human needs is a decisive factor for the alleviation of poverty
le Sommet de Copenhague a insisté à plusieurs reprises sur le fait que la satisfaction des besoins humains fondamentaux est un élément décisif pour la réduction de la pauvreté

the ability to buy and sell is a decisive factor for Nigerien households' accessibility to foodstuffs.
la possibilité d'achat et de vente est un facteur décisif pour l'accessibilité aux aliments des ménages nigériens.

Indeed, the implementation of sectoral convergence programs for more effective management of public affairs is a decisive factor for the success of the INDH
En effet, la mise en convergence des programmes sectoriels pour une meilleure efficacité de la gestion de la chose publique est un facteur décisif pour la réussite de l'INDH

the application is a decisive factor for the choice: Particle size,
cette application est décisive lors du choix:

Topped by a tachymetric scale, an indication that is useful in calculating average speed which is a decisive factor in endurance racing, the satin-brushed dial displays snailed anthracite
Surmonté d'une échelle tachymétrique- indication utile pour calculer la vitesse moyenne, décisive en endurance- le cadran satiné affiche des compteurs anthracite

for boosting the economy, and the allocation of such expenditures is a decisive factor for the development of a given region.
la répartition des investissements correspondants constitue un facteur décisif pour le développement d'une région donnée.

urban areas alike, is a decisive factor in the nutritional deficiency to be found in large sections of the population.
constatée tant dans les campagnes que dans les villes, est un des facteurs décisifs pour la situation nutritionnelle déficiente d'une grande partie de la population.

climate is a decisive factor for development. The dramatic climate variations that are increasingly notorious constitute a serious threat for their possibilities for progress
le climat est un facteur décisif pour leur développement, et les changements spectaculaires de notre climat, qui se manifestent de manière de plus en plus évidente, menacent gravement leur possibilité de progresser

Union legislation has to rely on this legal basis even when public health protection is a decisive factor in the choices made.
la législation de l'Union doit se fonder sur ladite base juridique même lorsque la protection de la santé publique est un facteur déterminant dans les choix opérés.

for which the worker's gender is a decisive factor.
homme ou femme est un élément décisif.