IS A RISK FACTOR in French translation

• est un facteur de risque
• facteur de risque

Examples of using Is a risk factor in English and their translations into French

For example, you can use machine learning to find new patterns in data that suggest that a certain genetic condition is a risk factor for a certain disease.
À titre d'exemple, l'apprentissage automatique peut servir à déceler de nouvelles tendances à partir de données qui supposeraient que certaines caractéristiques génétiques constituent un facteur de risque pour une maladie en particulier.

It has been proven that sedentary lifestyle is a risk factor for many chronic diseases,
On a été prouvé que le mode de vie sédentaire est un facteur de risque pour de nombreuses maladies chroniques,

This module provides background information on why speed is a risk factor in road traffic crashes and injury,
Le présent module contient des informations d'ordre général sur les raisons qui font de la vitesse un facteur de risque d'accidents de la route

alcohol misuse is a risk factor for mental health.
2008), ce qui est un facteur de risque pour la santé mentale.

coarse fibrous feed in the abomasum is thought to aggravate pre-existing damage to the lining of the abomasum and is a risk factor for abomasal ulcers 6.
les aliments fibreux grossiers présents dans la caillette aggravent les lésions préexistantes de la muqueuse de la caillette et constituent un facteur de risque d'ulcères abomasaux 6.

to look at whether atopic dermatitis is a risk factor for cardiovascular and other diseases.
la dermatite atopique est un facteur de risque de maladies cardiovasculaires et autres.

early adolescence may stem from earlier challenges and is a risk factor for later drug use.
au début de l'adolescence, qui peut résulter de difficultés antérieures, est un facteur de risque pour l'usage ultérieur de drogues.

UV light is a risk factor in the development of pterygium, cataracts(clouding of the lens)
Les rayons UV sont des facteurs de risque dans le développement du ptérygion(une excroissance au coin de l'œil),

it is believed that PTSD is a risk factor for unhealthy weight gain,
l'ESPT parait être est un facteur de risque pour la prise de poids malsaine,

the adults who are close to them about the fact that depression is a risk factor in youth suicide.
les adultes qui leur sont proches au fait que la dépression est un facteur de risque lié au suicide chez les jeunes.

Rhinitis greatly decreases the quality of life of pregnant women, is a risk factor for associated asthma,
Rhinite diminue grandement la qualité de vie des femmes enceintes, est un facteur de risque pour l'asthme associé,

HIV guidelines already stress that hepatitis C coinfection is a risk factor for kidney disease
Les directives sur le VIH précisent déjà que la co-infection par le virus de l'hépatite C et le VIH constitue un facteur de risque de maladie rénale

a study of 23 programmes Child marriage is a risk factor for intimate partner violence against girls
étude de 23 programmes Le mariage des enfants est un facteur de risque pour la violence exercée par le partenaire intime envers les femmes

Dr. Cáñez Lizárraga commented that the Public Health Jurisdiction had conducted an in-depth review to ascertain whether the smoke from asparagus burning is a risk factor to be considered in significant diseases of the respiratory tract.
Commission de coopération environnementale 72 Le Dr Luis Alberto Cáñez Lizárraga formule ses observations et signale que le district sanitaire a effectué un examen approfondi de la question pour déterminer si la fumée produite par le brûlage des résidus d'asperge constitue un facteur de risque à prendre en compte dans l'étude des principales maladies respiratoires.

include higher prevalence of poorer living conditions, higher bed-sharing rates(bed-sharing is a risk factor when combined with smoking)
les Maoris couchent plus souvent dans le même lit(coucher dans le même lit est un facteur de risque lorsque les gens fument)

However, today we recognise that there is also a metabolic component which explains why obesity is a risk factor for osteoarthritis, not only for weight-bearing joints(for example,
Cependant, on reconnaît aujourd'hui qu'il existe également une composante métabolique, qui explique pourquoi l'obésité est un facteur de risque pour l'arthrose, non seulement pour les articulations qui supportent du poids(par exemple,

In 2000, she accepts to Chair the fundraising campaign for Partners for life- a provincial tour to make teens between the ages of 14 and 18 aware that depression is a risk factor in suicide, she knew it was essential to demystify mental illnesses because there are still too many taboos surrounding them.
En acceptant la présidence de la campagne de financement du programme Solidaires pour la vie- une tournée majeure de sensibilisation à la dépression comme facteur de risque au suicide auprès des jeunes de 14 à 18 ans-, elle constate qu'il est essentiel de démystifier les maladies mentales parce que trop de tabous sont encore véhiculés autour de ce type de maladies.

Smoking is a risk factor for recurrent stroke, and those who continue
Le tabagisme est un facteur de risque d'accident vasculaire cérébral récurrent;

truancy and dropping out) is a risk factor for delinquency Chang et al.,
l'absentéisme et le décrochage) est un facteur de risque de délinquance Chang et coll.,

Yeah. I hear that's a risk factor for cancer.
Oui, on dit que c'est un facteur de risque pour le cancer.