IS A CRITICAL FACTOR in French translation

• est un facteur critique
• est un facteur essentiel
• est un facteur crucial
• est un facteur décisif
• est un élément essentiel
• est un facteur important
• est un élément critique
• est un facteur primordial

Examples of using Is a critical factor in English and their translations into French

The MESO trainer significantly enhances the Navy's ability to train engineering personnel, which is a critical factor in vessel operational availability.
Le simulateur d'entrainement MESO aide grandement la marine à former son personnel technique, ce qui est le facteur-clé de la disponibilité opérationnelle d'un navire.

social capital is a critical factor for development.
le capital social est un facteur clef du développement.

This is a critical factor for stability in Lebanon and the region.
Le respect de cette obligation est un facteur essentiel à la stabilité du Liban et de la région.

The MESO trainer will significantly enhance the Navy's ability to train engineering personnel, which is a critical factor in vessel operational availability.
Le simulateur d'entrainement MESO aidera grandement la marine à former son personnel technique, qui est le facteur-clé de la disponibilité opérationnelle d'un navire.

Technology is a critical factor for the ability of developing countries to participate in world trade
La technologie est un facteur essentiel pour permettre aux pays en développement de participer au commerce mondial

The strength of the peak magnetic field is a critical factor in an accelerator's ability to create particle collisions at high energies.
L'intensité du champ magnétique de crête est un facteur essentiel de la capacité d'un accélérateur de créer des collisions de particules aux hautes énergies.

LDCs in the future development of copyright is a critical factor for the strategy to succeed.
des PMA dans le développement futur du droit d'auteur est un facteur essentiel à cet égard.

how you are managing with your medicines is a critical factor towards successful treatment outcomes.
la façon dont vous gérez vos médicaments est un facteur essentiel pour obtenir d'excellents résultats du traitement.

This research has shown that abuse of power is a critical factor in the marginalization and disempowerment of Afghans living in abject poverty.
L'étude a montré que l'abus de pouvoir était un facteur essentiel de marginalisation et de perte d'autonomie pour les Afghans vivant dans une pauvreté insupportable.

A robust health sector is a critical factor for an effective HIV response in an emergency situation.
Un secteur de la santé solide constitue un facteur essentiel d'une réponse efficace dans les situations d'urgence.

Human resource management and training is a critical factor in strengthening State capacities.
La gestion et la formation des ressources humaines sont des facteurs décisifs dans le renforcement des capacités des États.

which will continue to rise, is a critical factor in consumers' economic choices
qui continuera à augmenter, constitue un facteur déterminant dans les choix économiques des consommateurs

Access to court documents is a critical factor influencing the quality of trial observation.
L'accès au dossier du tribunal est un élément crucial qui influence la qualité de l'observation d'un procès.

For SBs, it is a critical factor to remaining a part of the global supply chain.
Pour les PE, il s'agit d'un facteur essentiel pour continuer de faire partie de la chaîne d'approvisionnement mondiale.

However, seasonal variation in precipitation is a critical factor in developing most of those sites.
Toutefois, les variations saisonnières des précipitations constituent un facteur critique pour l'aménagement de la plupart de ces sites.

Development of commercialization activities for agricultural products is a critical factor for increasing the revenues of producer families.
Le développement des activités de commercialisation des produits agricoles constitue l'un des facteurs incontournables pour l'augmentation des revenus des familles productrices.

Therefore, the nature of FDI is a critical factor in the stability of these capital flows.
L'IED joue donc, de par sa nature, un rôle déterminant dans la stabilité de ces apports.

The Caribbean Sea has a number of unique characteristics and is a critical factor in the economic development of the countries of the region.
La mer des Caraïbes possède des caractéristiques uniques et constitue un facteur essentiel du développement économique des pays de la région.

Access to sufficient potable water is a critical factor in the viability of life for indigenous communities.
L'accès à l'eau potable en quantité suffisante est déterminant pour la survie des populations autochtones.

The degree and speed of the spread of advanced technology from one firm to a related enterprise in the other NAFTA countries is a critical factor.
Le degré et la rapidité de propagation des techniques de pointe d'une compagnie à une entreprise connexe dans les autres pays de l'ALÉNA constituent un facteur de première importance.