IS A DETERMINING FACTOR in French translation

• est un facteur déterminant
• est déterminante
• est un élément déterminant
• est déterminant

Examples of using Is a determining factor in English and their translations into French

Adaptability: this is a determining factor for expatriation in Africa,
Adaptabilité: L'adaptation est déterminante pour une expatriation, en Afrique

the operator and the environment is a determining factor.
de l'opérateur et de l'environnement est un facteur déterminant.

Price is a determining factor on the premium segment that ranges from CHF 1,000 to CHF 5,000,
Le prix est un élément déterminant sur le segment premium, de 1'000 à 5'000 francs suisses,

from the initial sample is a determining factor in the quality of the final diagnostic test results.
à partir de l'échantillon initial est déterminante pour la qualité du résultat final du test de diagnostic.

given that having a large number of children is a determining factor in the incidence of cervical tumours.
taux de fécondité puisque le nombre élevé d'enfants est un facteur déterminant de l'incidence de ces tumeurs.

The quantity and the quality of the movement of the air arriving to the vocal cords when singing or speaking is a determining factor for their stability and the quality of their reaction when producing a sound.
La quantité et la qualité de mouvement de l'air arrivant aux cordes vocales lors du chant ou de la parole est un élément déterminant pour leur stabilité et la qualité de leur réaction pour produire le son.

our Human Resources policy is a determining factor for Aldes' performance and sustainable.
notre politique Ressource Humaine est déterminante pour la performance et le développement durable d'Aldes.

accelerating the process of entry to the territory is a determining factor in giving tourists the best possible image of our country.
accélérer le processus d'entrée sur le territoire est un facteur déterminant pour donner aux touristes la meilleure image possible de notre pays.

Director of Tourism Development"facilitating entry into the territory of Qatar is a determining factor for the growth of the tourism industry in Qatar.
Directeur du Développement Touristique« faciliter l'entrée sur le territoire du Qatar est un élément déterminant pour la croissance de l'industrie du tourisme au Qatar.

Since the behavior of the various links is a determining factor in ensuring the correct functioning of the solution,
Le comportement des différentes liaisons étant un élément déterminant dans le bon fonctionnement de la solution,

The Committee had pointed out that where seniority is a determining factor for purposes of promotion into higher level posts,
La Commission a souligné que, si l'ancienneté était un facteur déterminant pour assurer la promotion à des postes de niveau plus élevé,

Policies on intangible capital management could help to solve the economic crisis because intangible capital that creates new wealth at the heart of our high-tech world is a determining factor for companies in this sector of high added-value activity.
Les politiques de gestion du capital immatériel pourraient contribuer à la résolution de la crise économique, le capital immatériel qui crée de la richesse dans notre monde de haute technologie étant un facteur déterminant pour les entreprises de ce secteur d'activité à forte valeur ajoutée.

Development strategy, which is a determining factor of the Group's development.
de développement d'AREVA dont les enjeux sont déterminants pour la stratégie d'AREVA.

Many side effects are associated with taking immunosuppressive medicines for which nutrition is a determining factor in the treatment or prevention of certain conditions such as diabetes,
De nombreux effets secondaires sont associés à la prise des médicaments immunosuppresseurs pour lesquels la nutrition constitue un facteur déterminant dans le traitement ou la prévention de certaines conditions

fine dust is a determining factor in air quality
de poussières fines constituent un facteur déterminant de la qualité de l'air

empirical findings support the notion that the quality of leadership is a determining factor in explaining successful public sector reform initiatives in Member States.
les données d'expérience donnent à penser que la qualité des dirigeants a été un facteur déterminant du succès des réformes du secteur public menées à bien par certains États Membres.

police in a timely manner is a determining factor for assuring rapid deployment.
bien équipés constitue un facteur déterminant pour assurer le déploiement rapide.

Additionally, HIV is the leading cause of mortality in women of reproductive age worldwide, and is a determining factor in poor maternal
En outre, le VIH constitue, dans le monde, la principale cause de mortalité des femmes en âge de se reproduire et représente un facteur déterminant de la mauvaise santé des mères

different political partners and the constituent parts of the nation is a determining factor for success in this undertaking;
diverses composantes de la nation burundaise constitue un facteur déterminant dans la réussite de cette tâche;

While a household's place of residence is a determining factor in its options for obtaining food
Si le lieu où vit un ménage est un facteur déterminant de ses options pour obtenir de la nourriture