IS A DETERMINING FACTOR in Portuguese translation

• é um fator determinante
• é um factor determinante
• seja um factor determinante

Examples of using Is a determining factor in English and their translations into Portuguese

the participation of families in the daily conquests of their children with autism is a determining factor.
a participação das famílias nas conquistas cotidianas de seus filhos com autismo é um fator determinante.

It is possible that in the daily routine physical activity is a determining factor for male to present a higher bite force when compared to female.
É possível que no cotidiano, a atividade física seja um fator determinante para os indivíduos do gênero masculino em apresentarem maior força de mordida em relação aos indivíduos do gênero feminino.

composition of the labour force is a determining factor in productivity.
a composição da mão-de-obra são um factor determinante para a produtividade.

The work is a determining factor concerning health conditions
O trabalho é fator determinante das condições de saúde

Some studies show that body mass composition is a determining factor of maximal exercise tolerance, as evaluated by the cycle ergometer test.
Algumas publicações mostram que a composição da massa corpórea é determinante da capacidade máxima de exercício avaliada por meio de cicloergometria.

The intracellular concentration of a given mirna is a determining factor in this action on possible target genes.
A concentração intracelular de um determinado mirna é fator determinante na ação deste sobre os possíveis genes-alvo.

A multidisciplinary team is a determining factor in the prognosis of individuals who suffered significant member loss.
Uma equipe multidisciplinar é fator determinante no prognóstico de indivíduos que sofreram grandes perdas de membros.

Knowing how to undertake these specific care actions is a determining factor for the practice of self-care.
Conhecer a realização desses cuidados específicos é fator determinante para a prática do autocuidado.

Residual renal function preservation is a determining factor in the survival of patients undergoing peritoneal dialysis.
A preservação da função renal residual é um determinante importante da sobrevida de pacientes em programa de diálise peritoneal.

Autonomy is a determining factor in the life quality,
A autonomia é fator determinante na qualidade de vida,

The size of the infarcted area is a determining factor of the extent of ventricular remodeling
O tamanho da área de infarto é fator determinante da extensão do remodelamento ventricular

In these cases, the B-mode ultrasonographic image is a determining factor in the approach to be adopted,
Nesses casos, a imagem ultra-sonográfica pelo modo B é determinante para a conduta a ser adotada,

Soil characterization is a determining factor of the project to be implemented,
A caracterização do terreno é condicionante do projeto a realizar;

To that end, respect for the result of the electoral process is a determining factor for a sustainable peace.
Para uma paz sustentável, é fator determinante o respeito pelo resultado eleitoral.

Over-fishing is a determining factor, but it is not the only cause of the problem of scarcity of resources.
A sobrepesca constitui um factor determinante, mas não é a única causa do problema da escassez de recursos.

possessing social skills is a determining factor for quality of life.
possuir habilidades sociais, trata-se de um fator determinante para a qualidade de vida.

CMP deficiency in limbs with active ulcer is a determining factor of prognosis severity.
A deficiência da BMP em membros com úlcera ativa é fator determinante da gravidade do prognóstico.

Sluiter et al. state that age is a determining factor in the decline of physiological functions.
Sluiter et al. referem que a idade é fator determinante no declínio de funções fisiológicas.

may have impaired social skills due to difficulties associated with adaptive behavior, which is a determining factor in their development.
podem apresentar prejuízo nas habilidades sociais em decorrência a algumas dificuldades associadas ao comportamento adaptativo, sendo este um fator determinante em seu desenvolvimento.

Thus the diagnosis in the early stages of infection is a determining factor in the conduct by antibiotic therapy.
Sendo assim o diagnóstico nos estágios iniciais da infecção é fator determinante na conduta por antibioticoterapia.