IS A SIGNIFICANT FACTOR in Italian translation

• è un fattore significativo
• sia un fattore importante
• è un fattore di rilievo
• è un elemento significativo

Examples of using Is a significant factor in English and their translations into Italian

My personal view is that Internet access is a significant factor which supports the education process,
Ritengo, personalmente, che l'accesso a Internet sia un fattore significativo, che sostiene il processo educativo

the educational background of parents is a significant factor in the choice of their children:
il livello di istruzione dei genitori è un fattore importante nella scelta operata dai figli:

about road traffic and often dangers that it entails, is a significant factor of a safe ride
degli spessi pericoli che la circolazione stradale comporta è un importante fattore di guida sicura,

The AI macroregional strategy is a significant factor in reconciliation between regions to the east of the Adriatic
La strategia macroregionale AI costituisce un significativo fattore di riconciliazione tra i territori ad oriente dei mari Adriatico

The CCMI believes that trade is a significant factor in a country's development,
Secondo la CCMI, il commercio contribuisce notevolmente allo sviluppo dei paesi,

associated with tobacco use, and smoking is a significant factor so the contribution of cannabinoids cannot be confirmed.
il fumo costituisce un fattore significativo, tanto che il contribuito dei cannabinoidi non può essere confermato.

information technology is a significant factor of this pro ductivity
che però rappresenta un fattore importante di questo processo di pro duttività

Tobacco use is a significant factor in miscarriages among pregnant smokers, and it contributes to
L'uso del tabacco è un fattore significativo negli aborti spontanei tra le fumatrici in stato di gravidanza,

Given that nutrition is a significant factor in the health of the population
Poiché l'alimentazione rappresenta un fattore significativo per la salute della popolazione

This can be a significant factor in prolonging the life of expensive medical equipment.
Questo può essere un fattore significativo nel prolungare la vita delle costose apparecchiature medicali.

Nowadays, money may be a significant factor!
Al giorno d'oggi, il denaro può essere un fattore significativo!

Increased fish production can be a significant factor in creating new jobs on a sectoral and regional basis.
L'aumento della produzione ittica può costituire un fattore significativo per quanto concerne la creazione di nuovi posti di lavoro su base settoriale e regionale.

The impact of science on society was evident, and was a significant factor in sustainable development models.
Rileva che la scienza ha un impatto evidente sulla società e costituisce un fattore significativo in modelli sostenibili di sviluppo.

they must be a significant factor in the insecurity the public feel.
diventano necessariamente un fattore significativo nell'insicurezza sentita dalla gente.

The Committee believes that a successful TTIP could be a significant factor in creating real growth and optimism.
Il Comitato ritiene che un efficace TTIP potrebbe essere un fattore significativo per generare una crescita reale e ristabilire l'ottimismo.

The fluyt was a significant factor in the 17th century rise of the Dutch seaborne empire.
Tuttavia, il fluyt fu un fattore significativo nel XVII secolo per la crescita dell'impero olandese.

This weakening of the Franco-Spanish axis was a significant factor in the Treaty of Amiens in early 1802 that brought the French Revolutionary Wars to a close.
Il raffreddamento delle relazioni tra i due Paesi fu un fattore significativo nella stesura del successivo Trattato di Amiens del 1802, che mise fine alle guerre rivoluzionari francesi.

Researchers have reported that poor sleep quality was a significant factor in developing fatigue in people with SLE.
I ricercatori hanno riferito che la qualità del sonno poveri era un fattore significativo nello sviluppo di fatica nelle persone affette da SLE.

may be a significant factor in the global warming Earth has undergone during the last century.
puo' essere un fattore significativo nel riscaldamento globale che la Terra ha subito durante il secolo scorso.

On account of the highly constrained space for installation, this was a significant factor for the Knutsen Böyelaster V/KS shipping company.
Lo spazio disponibile per l'installazione particolarmente costretto, Ã̈ stato un fattore determinante per la compagnia di navigazione Knutsen Böyelaster V/KS.