IS A SIGNIFICANT FACTOR in German translation

• ist ein wichtiger Faktor
• ist ein wesentlicher Faktor
• ist ein bedeutender Faktor
• ist ein maßgeblicher Faktor
• ist ein entscheidender Faktor
• große Rolle
• ist ein signifikanter Faktor

Examples of using Is a significant factor in English and their translations into German

According to the Code, at least, cooperation is a significant factor for successful innovations….
Zumindest ist Kooperation laut Code ein wesentlicher Faktor für erfolgreiche Innovationen….

In varifocal contact lenses the optical profile of the lens is a significant factor in far vision.
Bei varifokalen Kontaktlinsen erwies sich das optische Profil als ein signifikanter Faktor für das Sehen in der Ferne.

cost efficiency is a significant factor.
auch in anderen Industrien ist die Kosteneffizienz ein wesentlicher Faktor.

The stone and earth industry is a significant factor in the region as a supplier of raw materials.
Die Steine und Erden-Industrie ist als Rohstofflieferant ein bedeutender Faktor der Region.

Wrongfully- since preventive care is a significant factor to be a good walker also in later years.
Zu Unrecht, denn die präventive Pflege ist ein wichtiger Faktor, um auch langfristig"gut zu Fuß" zu sein..

For Axson, imparting this know-how is a significant factor behind its success in the field of automated welding.
Die Vermittlung dieses Knowhows ist für Axson ein wesentlicher Faktor für seinen Erfolg im automatisierten Bereich.

In addition to screen parameters, in day-to-day use, maximum adjustability of the screen is a significant factor.
Neben den Bildparametern ist im täglichen Einsatz die optimale Einstellbarkeit des Bildschirms von entscheidender Bedeutung.

that of the tribrach is a significant factor in measurement accuracy.
hat jene des Dreifußes wesentlichen Einfluss auf die Messgenauigkeit.

The leverage on your account is a significant factor in determining the amount of funds you will need to put up for a trade.
Die Hebelwirkung auf Ihrem Konto ist ein wichtiger Faktor bei der Bestimmung der Höhe der Mittel, die Sie für einen Handel aufbringen müssen.

High germination rate: This is a significant factor for the Daya Foundation which had very strict import license requirements from the Chilean Government.
Hohe Keimquote: Diese ist für die Daya Foundation ein ganz wichtiger Faktor, schließlich waren ihr von der chilenischen Regierung sehr strikte Import-Auflagen erteilt worden.

Evaluation of drug-response variability- The interplay between pharmacogenomics and pharmacometabolomics is a significant factor in deciding the drug-response phenotype of a particular medical condition.
Bewertung von Drogenantwort Variabilität- die Wechselwirkung zwischen pharmacogenomics und pharmacometabolomics ist ein beträchtlicher Faktor, wenn sie den Drogenantwort Phänotypus bestimmten Beschwerden entscheidet.

There is a significant factor that many individuals are losing out on as they are preparing for summertime,
Es ist ein wichtiger Faktor, dass viele Menschen sind die Verlierer auf, wie sie für die Vorbereitung der Sommerzeit,

We believe that the relative underweight to private markets in DC plans is a significant factor in this performance lag- a theory that this paper supports.
Wir glauben, dass die relative Untergewichtung von Privatmärkten bei beitragsorientierten Pensionskassenplänen hierfür ein zentraler Faktor ist- eine These, die durch unsere Studie unterstützt wird.

In addition to our well trained associates, the method of development is a significant factor in realizing projects on time
Neben gut ausgebildeten Mitarbeitern ist die Methodik bei der Entwicklung ein wesentlicher Faktor um Projekte in der vorgegebenen Zeit

Agony of choice Alongside consideration of which horse is the best choice for a given athlete, selection of preparatory events is a significant factor for success or failure.
Die Qual der Wahl Neben der Überlegung welches Pferd für den jeweiligen Athleten die beste Wahl darstellt, ist auch die Selektion der Events zur Vorbereitung ein maßgeblicher Faktor für Erfolg oder Misserfolg.

Inflation is a significant factor of global economic security
Inflation ist ein wesentlicher Faktor der globalen wirtschaftlichen Sicherheit

Energy in the form of heat is a significant factor in the production of foils
Energie in Form von Wärme ist ein wesentlicher Faktor bei der Produktion von Folien

This point is a significant factor when building a chicken coop for Dummies.
Dieser Punkt ist ein wichtiger Faktor beim Bau eines Hühnerstall für Dummies.

Innovation is a significant factor in the competitiveness of a country's economy.
Innovation ist ein wesentlicher Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft.

Solar protection is a significant factor with regards to energy savings.
Sonnenschutz ist ein wesentlicher Faktor im Hinblick auf Energieeinsparungen.