IS A SIGNIFICANT FACTOR in Greek translation

• είναι ένας σημαντικός παράγοντας
• αποτελεί σημαντικό παράγοντα

Examples of using Is a significant factor in English and their translations into Greek

weight of the yarn is a significant factor in determining the gauge,
το βάρος του νήματος είναι ένας σημαντικός παράγοντας στον καθορισμό του εύρους,

weight of the yarn is a significant factor in determining the gauge,
το βάρος του νήματος είναι ένας σημαντικός παράγοντας στον καθορισμό του εύρους,

Climate change is a significant factor driving these losses, the Nature study found,
Η αλλαγή του κλίματος αποτελεί σημαντικό παράγοντα απώλειες, η μελέτη της Φύσης διαπίστωσε,

Because paternal involvement is a significant factor in the healthy development of children,
Επειδή η συμμετοχή των πατέρων είναι ένας σημαντικός παράγοντας για την υγιή ανάπτυξη των παιδιών,

let alone their simultaneous use during peak hours, is a significant factor for ensuring savings in the monthly electricity bill from these two cost centers.
πολύ περισσότερο ο ταυτοχρονισμός τους κατά τις ώρες Αιχμής, αποτελεί σημαντικό παράγοντα εξοικονόμησης στον μηνιαίο λογαρισμό ηλεκτρικής ενέργειας από τα δύο αυτά κέντρα κόστους.

history at Stanford, has revived the hypothesis that war is a significant factor behind economic growth in his recent book,“War!
έχει αναβιώσει την υπόθεση ότι ο πόλεμος είναι ένας σημαντικός παράγοντας πίσω από την οικονομική ανάπτυξη στο πρόσφατο βιβλίο του,«Ο πόλεμος!

the demonstrated ability to repay is a significant factor in the approval of any FHA loan.”.
η αποδεδειγμένη ικανότητα αποπληρωμής αποτελεί σημαντικό παράγοντα στην έγκριση οποιουδήποτε δανείου FHA.".

a neurotransmitter used for memory and the lack of which is a significant factor in senility and Alzheimer's disease.
ενός νευροδιαβιβαστή που χρησιμοποιείται για τη μνήμη και η έλλειψη των οποίων είναι ένας σημαντικός παράγοντας στην άνοια και νόσο του Alzheimer.

analysis of the forecast is a significant factor in evaluating management's plans.
η ανάλυση της πρόβλεψης είναι σημαντικός παράγοντας για την εξέταση της μελλοντικής έκβασης γεγονότων ή συνθηκών στα πλαίσια της αξιολόγησης των σχεδίων της διοίκησης για μελλοντικές ενέργειες.

ethics in sport is a significant factor in helping to eradicate corruption,
δεοντολογίας στον αθλητισμό είναι σημαντικός παράγοντας που συμβάλλει στην εξάλειψη της διαφθοράς,

for those that the age of the car is a significant factor, that recently we renew the class by adding in our fleet the Fiat Panda, model of the 2017, having always as our main concern to offer the best possible rental services.
για όσους η ηλικία του αυτοκίνητου είναι σημαντικός παράγοντας, ότι πρόσφατα ανανεώσαμε την κατηγορία προσθέτοντας στο στόλο μας το Fiat Panda μοντέλο του 2017 έχοντας πάντα ως στόχο να προσφέρουμε στους πελάτες μας τις βέλτιστες υπηρεσίες ενοικίασης αυτοκινήτου.

which has increased globally according to the United Nations, is a significant factor in cardiovascular disease,
που έχει αυξηθεί παγκοσμίως σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, είναι σημαντικός παράγοντας εμφάνισης καρδιαγγειακής νόσου,

salt and sugar, which has increased globally according to the United Nations, is a significant factor in cardiovascular disease,
ζάχαρης αυξήθηκε σε παγκόσμιο επίπεδο σύμφωνα με τα Ηνωμένα Εθνη και συνιστά έναν σημαντικό παράγοντα για την καρδιαγγειακή νόσο,

Given that nutrition is a significant factor in the health of the population and that animals are
Δεδομένου ότι η διατροφή αποτελεί σημαντικό παράγοντα όσον αφορά την υγεία του πληθυσμού

Researchers have reported that poor sleep quality was a significant factor in developing fatigue in people with SLE.
Οι ερευνητές ανέφεραν ότι η κακή ποιότητα του ύπνου ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στην ανάπτυξη της κόπωσης σε άτομα με ΣΕΛ.

Baseline seizure frequency was a significant factor in the seizure response(with an odds ratio of 0.978[95% CI: 0.959, 0.998]).
Η γραμμή βάσης της συχνότητας κρίσεων ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στην ανταπόκριση κρίσεων(με μια αναλογία πιθανοτήτων 0, 978[95% CI: 0, 959, 0,998]).

But age was a significant factor, with the association between belly fat and traffic noise only
Ωστόσο, η ηλικία ήταν ένας σημαντικός παράγοντας, καθώς η σχέση μεταξύ του κοιλιακού λίπους

Roadside trees growing right next to roads are a significant factor increasing the number of fatalities.
Τα δέντρα ακριβώς δίπλα στους δρόμους αποτελούν σημαντικό παράγοντα αύξησης του αριθμού των θανάτων.

Smoking during pregnancy was a significant factor, the researchers report, only if the mother smoked on“most days,”
Το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης φάνηκε ότι ήταν ένας σημαντικός παράγοντας, όπως ανέφεραν οι ερευνητές, μόνο

His work was a significant factor in reorienting adult educators from'educating people' to'helping them learn'Knowles 1950.
Οι εργασίες του ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στον επαναπροσανατολισμό των εκπαιδευτών ενηλίκων, από το να“εκπαιδεύουν ανθρώπους”, στο να τους“βοηθάνε να μάθουν”(Knowles 1950).