DECISIVE ROLE in Portuguese translation

• papel decisivo
• papel determinante
• função determinante
• função decisiva
• participação decisiva
• papel crucial

Examples of using Decisive role in English and their translations into Portuguese

Methodius played a decisive role in the destiny of the Slav peoples
Metódio desempenhou um papel determinante para o destino dos povos eslavos

it plays a decisive role in the national economy
ele desempenha um papel decisivo na economia nacional

An efficient, enduring production process thus plays a decisive role in profitability and success.
Portanto, um processo de produção eficiente e sustentável desempenha um papel crucial na rentabilidade e no sucesso.

backed up by a new initiative which takes into account the decisive role of SMEs.
reforçadas por uma nova iniciativa que toma em linha de conta o papel determinante das PME.

here the European Parliament has a decisive role.
aqui o Parlamento Europeu tem um papel decisivo.

Finally, I must say that the European Union has a decisive role to play in this issue.
Quero, terminar dizendo que a União Europeia tem aqui um papel determinante a desempenhar.

is a factor directly associated with infection exerting decisive role in the pathogenicity of candida spp.
seja um fator diretamente associado aos processos infecciosos exercendo papel determinante na patogenicidade de candida spp.

with the family having a decisive role.
tendo a família um papel determinante.

non-governmental organisations play a decisive role in the management system for external aid programmes.
as organizações não governamentais desempenham um papel determinante no sistema de gestão dos programas de ajuda externa.

has a decisive role in the development of the central nervous system.
tem papel determinante no desenvolvimento do sistema nervoso central.

if such was needed, of the decisive role of the imperialist rent in the reproduction of the societies in the North.
tal fosse necessário, do papel determinante da renda imperialista na reprodução das sociedades do Norte.

Significant changes generate the need of adaptation of the organism and thus exert a decisive role in the pathogenesis of stress.
Mudanças significativas geram necessidade de adaptação do organismo e, consequentemente, exercem papel determinante na patogênese do estresse.

the arrogance of replacing the Creator, at times play a decisive role.
a arrogância de se substituir ao Criador desempenha às vezes um papel determinante.

It becomes part of the essential content of the pediatricians' training so that their decisive role in the citizen's formation may unfold adequately.
Passa a integrar os conteúdos essenciais da formação do pediatra a fim de que seu decisivo papel na formação do cidadão possa se desenrolar corretamente.

They would certainly never again advocate that decisive role for Parliament and the Commission.
Com certeza absoluta, deixariam de defender um papel decisivo para o Parlamento e para a Comissão.

This integration also depends on the decisive role of managers to organize the set of healthcare services.
Esta integração depende, também, da atuação decisiva dos gestores para organizarem o conjunto dos serviços de saúde.

To this end, I believe that he will have a decisive role to play at the upcoming OSCE meeting as regards the crisis in Chechnya.
Neste sentido, penso ser totalmente decisivo o papel que poderá desempenhar na perspectiva da futura reunião da OSCE relativamente à crise da Chechénia.

The complete failure to understand that for a further historical period the communist parties will have a decisive role dooms them to complete sectarianism.
A total falta de compreensão do papel decisivo dos partidos comunistas no período seguinte, condena-os ao sectarismo total.

Our lenses play a quite decisive role in our smile- and not because of how the frames look.
Nossas lentes desempenham um papel decisivo em nosso sorriso- e diferentemente do que se pode supor, não por causa da armação.

by allocating the Commission a decisive role in the procedure.
graças ao papel determinante atribuído à Comissão nesse processo.