DECISIVE ROLE in Slovak translation

• rozhodujúcu úlohu
• rozhodujúcu rolu
• kľúčovú úlohu
• dôležitú úlohu
• podstatnú úlohu
• rozhodujúca úloha
• rozhodujúcejšiu úlohu
• rozhodujuce úlohu

Examples of using Decisive role in English and their translations into Slovak

emotions play a decisive role.
v realitách však hrajú emócie dôležitú úlohu.

The decisive role of the Union ensured Angola's conquest of its independence in 1975.
Rozhodujúca úloha Únie, ktorá zabezpečila, že Angolsko si v roku 1975 dobudne svoju nezávislosť.

Parliament should have played a much more decisive role.
pri iniciatíve tohto kalibru mal Parlament zohrávať oveľa rozhodujúcejšiu úlohu.

because the size of the penis plays a decisive role when it comes to satisfying the woman in the highest forms.
veľkosť penisu hrá kľúčovú úlohu, pokiaľ ide o uspokojenie ženy v najvyšších formách.

The committee is to play a decisive role in the preparation of the Community's statistical programme.
CEIES by mal zohrávať dôležitejšiu úlohu aj pri vytváraní štatistického programu Spoločenstva.

Liberals and Democrats played the decisive role in the establishment of Parliament's position as no majority was possible in one direction or another without the backing from ALDE members.
Liberáli a demokrati zohrali rozhodujú úlohu vo formovaní pozície Parlamentu, keďže bez podpory ALDE nebolo možné získať žiadnym spôsobom väčšinu.

It also calls for the exchange of relevant information between the different bodies concerned to be given a more decisive role.
Zároveň žiada, aby výmena relevantných informácií medzi rôznymi subjektmi zohrávala ešte výraznejšiu úlohu.

In this case, sincerity plays a decisive role, so try to speak from the heart
V tomto prípade hrá úprimnosť rozhodujúcu úlohu, takže sa snažte hovoriť zo srdca,

From a global point of view, the aviation industry plays a decisive role in the titanium market,
Z globálneho hľadiska letecký priemysel zohráva rozhodujúcu úlohu na trhu titánu,

it has lost the decisive role that it played in the past.
kresťanstvo stratilo svoju rozhodujúcu rolu, ktorú malo v minulosti.

The decisive role belongs to the hydrochloric acid,
Rozhodujúcu úlohu patrí kyselina chlorovodíková,

It was these forces, directed from abroad, that played a decisive role in the destruction of the USSR in 1991,
Práve tieto sily zohrali kľúčovú úlohu pri zničení Sovietskeho zväzu v roku 1991,

has always known women who have exercised an oftentimes decisive role in the Church herself and accomplished tasks of considerable value on her behalf.
rozličnými spôsobmi a inými dôrazmi- Cirkev poznala aj vo svojom neskoršom vývoji ženy, ktoré neraz hrali rozhodujúcu rolu a spĺňali pre Cirkev nanajvýš významné úlohy.

Men too are essentialized, for they“play an equally decisive role in family life,
Muž„má rovnako dôležitú úlohu v živote rodiny,

when the EU budget can play a decisive role in combating the economic situation throughout the European Union,
môže hrať rozpočet EÚ rozhodujúcu úlohu v zápase s hospodárskou situáciou v celej Európskej únii

agreement between the players play a decisive role, but creating alliances
dohôd medzi hráči hrajú kľúčovú úlohu, vytvára iba vojenskú alianciu

instead he makes it clear that they played a decisive role in the downfall of Sauron at the end of both the Second Age and the Third Age.
zišli zo svojej cesty, namiesto toho ujasnil, že hrali rozhodujúcu rolu v páde Saurona na konci Druhého aj Tretieho veku.

shape of the room play a decisive role, because the color, saturation of the tone
tvar miestnosti zohrávajú rozhodujúcu úlohu, pretože farba, sýtosť tónu

The internal body clock may play a decisive role in the fight against certain types of liver cancer,
Vnútorné telo hodiny Mozu zohrávať rozhodujuce úlohu v Boji proti určitým druhom rakoviny pečené,

tablets often play a decisive role in the treatment of acute
tabletky často zohrávajú kľúčovú úlohu v liečbe akútnych