DECISIVE ACTION in Slovak translation

• rozhodné kroky
• rozhodné opatrenia
• rozhodujúce kroky
• rozhodné konanie
• rázne opatrenia
• rozhodujúce opatrenia
• rozhodných činov
• rázne kroky
• rozhodnú akciu
• ráznu akciu
• rozhodujúce akcie

Examples of using Decisive action in English and their translations into Slovak

That is why we must take decisive action, not only at European level, but also within the framework of the WTO.
Preto musíme podniknúť rozhodné kroky, nielen na európskej úrovni, ale aj v rámci Svetovej obchodnej organizácie(WTO).

Only decisive action carried out with complete honesty
Iba rozhodné konanie, vedené celkom čestne

Furthermore, we call upon the Security Council to undertake decisive action to preserve the status quo
Okrem toho vyzývame Bezpečnostnú radu, aby podnikla rozhodné kroky na zachovanie status quo

The Juncker Commission has taken decisive action to update the legislation on the protection of workers against cancer-causing chemicals.
Junckerova Komisia prijala rázne opatrenia s cieľom aktualizovať právne predpisy o ochrane pracovníkov pred karcinogénnymi chemikáliami.

it's time for decisive action.
je čas na rozhodujúce kroky.

From various sections of the United States we are receiving clear messages and appeals for decisive action in the run-up to the Bali Conference.
Z rôznych častí Spojených štátov dostávame jasné správy a výzvy na rozhodné konanie v rozbehovej fáze pred konferenciou na Bali.

We have a responsibility to future generations to take decisive action when faced with the likelihood that a species will disappear forever.
Máme zodpovednosť voči budúcim generáciám prijať rozhodujúce opatrenia, keďže je pravdepodobné, že tento druh nenávratne vymizne.

Now, all countries should take decisive action against the Taliban and the terrorist infrastructure that supports them," he emphasized.
Teraz by všetky krajiny mali podniknúť rozhodné kroky proti Talibanu a teroristickej infraštruktúre, ktorá ich podporuje.“.

the EU must take direct and decisive action to protect the European shipbuilding sector from unfair competition.
musí EÚ zaviesť okamžité a rázne opatrenia, aby ochránila európsky lodiarsky priemysel pred nekalou hospodárskou súťažou.

socio-economic consequences of IUU fishing make it essential for the European Union to take decisive action, and thus broadly supports the Commission.
dramatické environmentálne a sociálno-ekonomické dôsledky činností NNN rybolovu vyžadujú rozhodné konanie zo strany Európskej únie a preto vo všeobecnosti Komisiu podporuje.

will give the necessary impetus for decisive action.
poskytnú potrebný impulz pre rozhodujúce kroky.

Now, all countries should take decisive action against the Taliban and the terrorist infrastructure that supports them," he added.
Teraz by všetky krajiny mali podniknúť rozhodné kroky proti Talibanu a teroristickej infraštruktúre, ktorá ich podporuje.“.

Without decisive action and effective implementation of reforms by member states, Europe is facing a long term growth crisis
Bez rozhodných činov a efektívneho zavádzania reforiem členskými štátmi bude Európa konfrontovaná s dlhodobou rastovou krízou

European Environment Commissioner Janez Potočnik said,“We have a responsibility to future generations to take decisive action when faced with the likelihood that a species will disappear forever.
Európsky komisár pre životné prostredie Janez Potočnik uviedol:„Máme zodpovednosť voči budúcim generáciám prijať rozhodujúce opatrenia, keďže je pravdepodobné, že tento druh nenávratne vymizne.

energy package demands decisive action on our part to meet its targets.
energetický balík od nás vyžaduje rozhodné konanie, aby sa splnili jeho ciele.

With a dramatic downturn in the market, we have to make a lot of complex decisions and take decisive action,” said the new CEO of the network, Helena Helmersson.
S dramatickým poklesom trhu musíme urobiť veľa zložitých rozhodnutí a podniknúť rázne kroky,“ uviedla vo vyhlásení nová CEO sieti, Helena Helmersson.

then to take decisive action.
potom podniknúť rozhodné kroky.

the necessity of fast and decisive action to cope with the danger.
nevyhnutnosť rýchlych a rozhodných činov na vyrovnanie sa s nebezpečenstvom.

we need to take decisive action today.
musíme ešte dnes prijať rozhodujúce opatrenia.

The twins appreciate quick, decisive action and will not be on duty on the phone while waiting for your call.
Dvojčatá ocenia rýchlu, rozhodnú akciu a nebudú na telefóne počas čakania na volanie.