DECISIVE ACTION in Polish translation

• zdecydowane działania
• stanowczych działań
• decydujące działania
• zdecydowaną akcję
• zdecydowanych działań
• zdecydowane działanie
• zdecydowanego działania
• stanowcze działania

Examples of using Decisive action in English and their translations into Polish

Decisive action is needed to restore the financial health of the complementary pension system.
Należy podjąć zdecydowane działania, aby przywrócić stabilność finansową uzupełniającego programu emerytalnego.

Decisive action?
Decydujące kroki.

For the skilled, proactive and decisive action that contributed to the successful accomplishment of combat missions;
Za udane i zdecydowane dzialania, sprzyjające udanemu wykonaniu zadań bojowych;

Hannes Swoboda continued by calling for decisive action and a summit on growth.
Hannes Swoboda wezwał do podjęcia zdecydowanych działań oraz organizacji szczytu na rzecz wzrostu gospodarczego.

firm and decisive action.
stanowcze i rozstrzygające działanie.

The time is right for decisive action.
Nadszedł właściwy czas na podjęcie zdecydowanych działań.

household chores overcame you, go to decisive action.
domowe obowiązki cię pokonały, przejdź do decydującej akcji.

The oligarchs took swift and decisive action.
Oligarchowie podjęli szybką i stanowczą akcję.

The European Commission is unequivocal that"the time is right for decisive action.
Komisja UE nie pozostawia żadnych wątpliwości, że„nadszedł właściwy czas na podjęcie zdecydowanych działań”.

Decisive action has to be taken to diversify energy supply,
Trzeba podjąć zdecydowane działania zmierzające do dywersyfikacji dostaw energii,

That is why I am surprised that the European Commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
Dlatego dziwi mnie, iż Komisja Europejska nie podejmuje stanowczych działań przeciw wzrastającym w siłę w niektórych krajach partiom o charakterze faszystowskim.

Decisive action to decrease the EU's very high dependence on energy sources from unreliable sources.
Zdecydowane działania, by zmniejszyć bardzo dużą zależność UE od źródeł energii z niepewnych źródeł;

Ten years ago, world leaders agreed to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions.
Dziesięć lat temu światowi przywódcy uzgodnili, że należy podjąć zdecydowane działania w calu zwalczania ubóstwa na świecie w jego różnych aspektach.

HU The European Union has ample moral grounds for taking decisive action in order to achieve a reduction in emissions from the United States and China.
HU Unia Europejska ma moralne powody, aby podejmować decydujące działania dla osiągnięcia redukcji emisji przez Stany Zjednoczone i Chiny.

only we need decisive action.
z tym tylko, że my potrzebujemy stanowczych działań.

we welcome the decisive action taken by France, supported by other European and African partners.
pozytywnie oceniamy zdecydowane działania podjęte przez Francję przy wsparciu innych partnerów z Europy i Afryki.

timely and decisive action.
terminowych i stanowczych działań.

Without decisive action, we shall lose the technology race in this sphere against the United States,
Bez zdecydowanych działań przegramy technologiczny wyścig w tej dziedzinie z USA, RPA, Chinami

Madam President, the European Parliament should take decisive action to stop the anti-Hungarian terrorism in Serbia.
Pani przewodnicząca! Parlament Europejski powinien podjąć zdecydowane działania, aby powstrzymać antywęgierski terroryzm w Serbii.

After the Commission's assessment of the national implementation plans, eight countries were asked to take more decisive action.
Komisja przedstawiła już swoją ocenę krajowych planów wdrożenia gwarancji- wezwała w niej osiem krajów do podjęcia bardziej stanowczych działań.