DECISIVE ACTION in Greek translation

• αποφασιστική δράση
• αποφασιστική ενέργεια
• αποφασιστικά μέτρα
• αποφασιστικές κινήσεις
• αποφασιστικής δράσης
• αποφασιστικές ενέργειες
• αποφασιστικές δράσεις
• αποφασιστικότερη δράση
• αποφασιστικών μέτρων
• αποφασιστικών ενεργειών
• αποφασιστική κίνηση

Examples of using Decisive action in English and their translations into Greek

Decisive action must be taken at the first sign of trouble.
Πρέπει να ληφθούν αποφασιστικά μέτρα κατά το πρώτο σημάδι του προβλήματος.

That means decisive action in the internal market.
Αυτό συνεπάγεται την ανάληψη αποφασιστικής δράσης στην εσωτερική αγορά.

You understand why we have to take decisive action--.
Καταλαβαίνεις ότι πρέπει να πάρουμε αποφασιστικά μέτρα.

Decisive action was also agreed on non-cooperative offshore tax havens.
Συμφωνήθηκε επίσης η ανάληψη αποφασιστικής δράσης για τους μη συνεργάσιμους υπεράκτιους φορολογικούς παραδείσους.

He stressed the need for"decisive action to restore credibility and trust".
Μάλιστα, υπογράμμισε ότι είναι απαραίτητη«μια αποφασιστική δράση για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης».

They're taking decisive action to protect the planet.
Παίρνει δραστικά μέτρα για την προστασία του πλανήτη.

This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments.
Η ενέργεια αυτή πρέπει να συνοδευθεί από ανάληψη αποφασιστικής δράσης σε επίπεδο κυßερνήσεων.

lost time for decisive action.
έχασε χρόνο για ανάληψη αποφασιστικής δράσης.

The party leadership prepared itself for more decisive action.
Οι ηγέτες του Μπολσεβίκικου Κόμματος προετοιμάζονταν πυρετωδώς για την αποφασιστική δράση.

We would be the first on the continent to take such a decisive action".
Θα είμαστε η 1η χώρα της Ευρώπης που θα λάβει τόσο δραστικά μέτρα.".

Vision, transformed into decisive action, became manifest in the heart of the American South on April 2,
Το όραμα μεταμορφώθηκε σε αποφασιστική ενέργεια και υλοποιήθηκε στην καρδιά του Αμερικανικού Νότου στις 2 Απριλίου 2016,

We hope such swift and decisive action will send a strong
Ελπίζουμε ότι αυτή η άμεση και αποφασιστική ενέργεια να στείλει καθολικό μήνυμα

First, we will have to take decisive action to tackle violence against women
Πρώτον, θα πρέπει να λάβουμε αποφασιστικά μέτρα για να αντιμετωπίσουμε τη βία κατά των γυναικών

That is why we expect rapid and decisive action towards the solution of the problem.
Γι' αυτό και αναμένουμε γρήγορες και αποφασιστικές κινήσεις προς την κατεύθυνση λύσης του προβλήματος.

we will take fast and decisive action and do everything possible to prevent future misconduct.
θα λάβουμε γρήγορα και αποφασιστικά μέτρα και θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποτροπή μελλοντικών παραπτωμάτων».

And in the end, ecumenism discourages any decisive action that would be in opposition to its own goals.
Τελικά ο Οικουμενισμός αποθαρρύνει οποιαδήποτε αποφασιστική ενέργεια, η οποία θα αντιτίθεται στους επιδιωκόμενους σκοπούς του.

there is opportunity for the government to take decisive action to avert the possibility of these problems getting worse," de Vrijer said.
η κυβέρνηση έχει την ευκαιρία να λάβει αποφασιστικά μέτρα ώστε να αποτρέψει το ενδεχόμενο επιδείνωσης των προβλημάτων αυτών", ανέφερε ο ντε Βρίζερ.

I would like to commend the Commissioner for her decisive action in putting a proposal to the Venice informal Council to improve the efficiency of structural funds.
Θα ήθελα να επαινέσω την Επίτροπο για την αποφασιστική της ενέργεια να υποβάλει πρόταση στο άτυπο Συμβούλιο της Βενετίας με σκοπό την βελτίωση της αποδοτικότητας των Διαρθρωτικών Ταμείων.

May I commend your Majesty on taking decisive action against the French and for honouring my brother with a command.
Επιτρέψτε μου να συγχαρώ την Μεγαλειότητα σας για την ανάληψη αυτής της αποφασιστικής δράσης κατά των Γάλλων και για να τιμήσουμε τον αδελφό μου με μια εντολή.

But he has yet to take the decisive action needed for a credible peace process.
Δεν έχει λάβει όμως τα αποφασιστικά μέτρα που χρειάζονται για μια αξιόπιστη ειρηνευτική διαδικασία.