DECISIVE ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• medidas decisivas
• acción decisiva
• acción decidida
• medidas decididas
• medidas firmes
• medidas enérgicas
• actuación decisiva
• medidas resueltas
• medidas contundentes
• una intervención decisiva
• actuación decidida
• acción determinante

Examples of using Decisive action in English and their translations into Spanish

Upon the decision of the Executive Council decisive action is to be taken to establish the High Level Task Force and its Terms of Reference.
Una vez el Consejo Ejecutivo tome su decisión, habrán de tomarse medidas firmes para constituir el Equipo Especial de Alto Nivel y establecer sus términos de referencia.

He urged the Japanese authorities to take decisive action to make compensation for their past crimes,
El orador insta a las autoridades japonesas a que tomen medidas decididas de indemnización por sus pasados crímenes,

economic agents that requires decisive action.
económicos que requiere una acción decidida.

The decisive action taken during the Gulf war in 1990-1991 raised international hopes
Las medidas firmes tomadas durante la guerra del Golfo en 1990-1991 aumentaron las esperanzas

Reaffirmation of the commitments of Member States to taking decisive action to prosecute traffickers,
Reafirmar el compromiso de los Estados Miembros de tomar medidas enérgicas para enjuiciar a los tratantes,

Belarus was taking decisive action to step up the fight against illicit trafficking
Belarús está adoptando medidas decididas para intensificar la lucha contra el tráfico

have been saved and protected due to the decisive action of the legitimate institutions.
muchas vidas se han salvado y protegido gracias a la acción decidida de las instituciones legítimas.

Let us mark ten years of the existence of the WTO with decisive action that will set the scene for real progress in the year ahead.
Marquemos los 10 años de existencia de la OMC con una actuación decisiva que abra el camino para un verdadero progreso en el año que tenemos ante nosotros.

In Britain, we have taken decisive action to promote stability in our banking system,
En Gran Bretaña, hemos adoptado medidas firmes para promover la estabilidad de nuestro sistema bancario,

the international community to take decisive action to prevent human rights abuses.
de la comunidad internacional de adoptar medidas enérgicas para impedir que se violen los derechos humanos.

This High-level Meeting is therefore an important opportunity for world leaders to take decisive action in fulfilling the outstanding promises of the Millennium Declaration.
Por lo tanto, esta reunión de alto nivel es una oportunidad importante para que los dirigentes mundiales adopten medidas decididas con miras a satisfacer las promesas pendientes de la Declaración del Milenio.

reverse its effects through decisive action.
invertir sus efectos mediante una acción decidida.

and, sometimes, decisive action on some issues has led us to question why there was inaction on others.
difícil y, en ocasiones, la actuación decisiva en algunos casos nos ha llevado a preguntarnos por qué no se ha hecho nada en otros.

we are taking decisive action to counter illegal migration.
está tomando medidas contundentes para contrarrestar la inmigración ilegal.

Decisive action by the Commission on Human Rights in the case of Rwanda would not necessarily have averted the human rights catastrophe in that country.
Una intervención decisiva de la Comisión de Derechos Humanos en el caso de Rwanda no habría evitado necesariamente la catástrofe de derechos humanos que se produjo en ese país.

Allow me here to pay tribute to them for their decisive action and to offer them our full gratitude.
Permítaseme aquí y ahora rendirles homenaje por su actuación decisiva y ofrecerles nuestra total gratitud.

The Soviets simply did not have a plan to follow if the U.S. took decisive action against their missiles.
Los soviéticos carecían de un plan en caso de que los estadounidenses tomasen medidas contundentes contra sus misiles.

This would be the case of India, where the Central Bank's decisive action has managed to stabilise inflationary pressures and the current account deficit.
Este sería el caso de la India, donde la actuación decidida de su banco central ha conseguido estabilizar las presiones inflacionistas y el déficit por cuenta corriente.

Decisive action by the Conference on nuclear disarmament can help change this anachronistic reality.
Una acción determinante de la Conferencia en materia de desarme nuclear puede contribuir a modificar esta realidad anacrónica.

The Government has not taken decisive action towards strengthening civilian power
El Gobierno no ha adoptado ninguna medida decisiva encaminada a reforzar el poder civil