DECISIVE ACTION in Hungarian translation

• határozott fellépés
• határozott fellépést
• határozott intézkedéseket
• határozott cselekvésre
• határozott lépéseket
• határozottabban lépjen fel
• döntő lépéseket
• határozott intézkedések
• határozott cselekvés
• határozott fellépéssel
• határozottabb fellépést
• határozott cselekvést
• határozott lépésekkel

Examples of using Decisive action in English and their translations into Hungarian

The EESC urges decisive action without delay, including finally ensuring the full functioning of the internal energy market.”.
Az EGSZB azonnali határozott fellépést sürget; többek között azt, hogy biztosítsák végre a belső energiapiac maradéktalan működését.”.

The Committee calls for decisive action to restore growth,
Az EGSZB határozott intézkedéseket szorgalmaz a növekedésnek,

Decisive action is needed now to strengthen fiscal buffers,
Határozott cselekvésre van szükség, hogy erősítsék a fiskális biztonsági tartalékokat,

The Hungarians want strong border protection and decisive action against those organising and facilitating illegal immigration.
A magyarok erős határvédelmet akarnak, és határozott fellépést azokkal szemben, akik a bevándorlást szervezik és segítik.

As a way of example Bulgaria still needs to take decisive action in the area of nuclear energy,
Bulgáriának például további, határozott intézkedéseket kell hoznia a nukleáris energia, a leszerelés

That is why I am surprised that the European Commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
Ezért csodálkozom, hogy az Európai Bizottság nem tesz határozott lépéseket az egyes országokban egyre nagyobb mértékben érvényesülő fasiszta természetű pártokkal szemben.

I believe that the European Union must propose decisive action on certain subjects that its citizens hold close to their hearts,
Úgy vélem, hogy az Európai Uniónak határozott fellépést kell javasolnia bizonyos, a polgárai számára fontos kérdésekben,

costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
jóval magasabbak lesznek, amennyiben nem kerül sor határozott cselekvésre.

The Commission is expected to take more decisive action to support national policies for the development of local energy sources.
Az EGSZB elvárja, hogy az Európai Bizottság határozottabban lépjen fel a helyi energiaforrások fejlesztésére irányuló tagállami politikák támogatása érdekében.

The war of England with France really hurt people and demanded decisive action from the rulers.
Az Anglia és Franciaország közötti háború valóban sértette az embereket, és határozott fellépést követelte az uralkodóktól.

it is time to take decisive action.
hogy tegyen határozott lépéseket.

did not result in practical, decisive action;
politikai nyilatkozat nem eredményezett konkrét és határozott intézkedéseket;

so that swift and decisive action is needed to foil the sinister plot.
haladéktalan és határozott cselekvésre van tehát szükség hogy a baljóslatú cselszövényt meghiúsítsák.

The twins appreciate quick, decisive action and will not be on duty on the phone while waiting for your call.
Az ikrek értékelik a gyors, döntő lépéseket, és nem fognak a telefonon tartani a hívást várva.

there was a great deal of talk and no decisive action.
ott volt a nagy vita és nincs határozott fellépést.

it is time to explore the area and take decisive action.
hogy tárja fel a területet, és tegyen határozott lépéseket.

When we pray,“Let your Kingdom come,” we are asking that the Kingdom take decisive action.
Amikor úgy imádkozunk Istenhez, hogy„jöjjön el a királyságod”, akkor azt kérjük, hogy a Királyság tegyen határozott intézkedéseket.

encouraging people to take decisive action.
hogy tegyenek határozott lépéseket.

not expect any decisive action from them.
ne számítsanak rájuk döntő lépéseket.

sometimes decisive action.
néha pedig határozott fellépést követel.