DISCIPLINARY ACTION in Hungarian translation

• fegyelmi eljárás
• fegyelmi intézkedéseket
• a fegyelmi büntetést
• fegyelmi eljárást
• fegyelmi intézkedés
• fegyelmi intézkedést
• fegyelmi eljárással
• fegyelmi intézkedésre
• a fegyelmezési akció

Examples of using Disciplinary action in English and their translations into Hungarian

provide false information may face disciplinary action.
akik szándékosan hamisan vádaskodnak, vagy valótlan információkat terjesztenek, fegyelmi intézkedéssel sújthatók.

The two officers could face further disciplinary action.
Ennek ellenére mindhárom katonatiszt további fegyelmi eljárások elé néz.

All students not in their rooms for bed check will be subject to disciplinary action.
Amelyik diák nincs a szobájában fegyelmi eljárásnak lesz alávetve.

Any disciplinary action?
A fegyelmi eljárás?

We did take appropriate disciplinary action for what happened.”.
A csapat meghozta a megfelelő fegyelmi intézkedéseket a történtek miatt.”.

Pending further disciplinary action.
A további fegyelmi eljárás függőben.

If disciplinary action is necessary, it should be taken.
Tehát ha fegyelmit kell kezdeményezni, azt kell.

May face disciplinary action.
Fegyelmi intézkedést tehet.

If disciplinary action needs to be taken then so be it.
Tehát ha fegyelmit kell kezdeményezni, azt kell.

Might face disciplinary action.
Fegyelmi intézkedést tehet.

He resigned before disciplinary action could be taken.
Még a fegyelmi intézkedések előtt visszavonult.

I'm sorry that this disciplinary action has shocked you.
Sajnálom, hogy ez a fegyelmezési eljárás sokkolta Önöket.

It was because of this that the council took appropriate disciplinary action.”.
A csapat meghozta a megfelelő fegyelmi intézkedéseket a történtek miatt.”.

I don't think disciplinary action will help because things will get… really bad then.
Nem hiszem, hogy a fegyelmi eljárás segítene, mert utána a dolgok csak rosszabbak lennének.

Disciplinary action will need to be made in writing.
A fegyelmi intézkedéseket írásba kell foglalni.

Where applicable, disciplinary action shall be exercised by the national authority concerned.
Az esetleges fegyelmi intézkedéseket az érintett nemzeti hatóság gyakorolja.

Disciplinary action will match the seriousness of the breach.
A fegyelmi intézkedések arányban lesznek a szabálysértés súlyosságával.

Disciplinary action is also an impediment.
A fegyelmi eljárás is egy akadály.

Who will implement and monitor the disciplinary action?
Kinek kell elindítania és lefolytatnia a fegyelmi eljárást?

and or recent disciplinary action.
és/ vagy a legutóbbi fegyelmi.