Examples of using Disciplinary action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Main Justice has decided to continue your suspensions while reviewing your individual involvement in the St. Patrick dismissal before deciding on official disciplinary action.
השופט הראשי החליט כדי להמשיך את השעיות תוך סקירת המעורבות האישית שלך בדחיית סנט פטריק לפני שתחליט על פעולה משמעתית רשמית.You lied when you said that you keep your informants off the books because of some disciplinary action.
שיקרת כשאמרת שאתה לשמור מודיעים שלך את הספרים בגלל כמה צעדים משמעתיים.You will have to come by my office next week to discuss disciplinary action.
תצטרכי לקפוץ למשרדי בשבוע הבא כדי לדבר על פעולה משמעתית מתאימה.If we say that someone lives a very"disciplined life," we mean something entirely different from when we say that the person is to be the recipient of"disciplinary action.".
אם אנחנו אומרים שמישהו חיי"חיי משמעת", אנחנו מתכוונים למשהו שונה לחלוטין ממתי שאנחנו אומרים שהאותו אדם הוא הנמען של"פעולה חינוכית".That it led to disciplinary action on Maskell, and Maskell being sent from St. Clement's to Archbishop Keough.
וזה הוביל לצעד משמעתי כנגד מאסקל, ולכך שמאסקל הועבר מסיינט קלמנט לארכיבישוף קיאו.he did not suffer any disciplinary action.
הוא לא סבל כל פעולה משמעתית.I hope the London base manager appreciates your sense of humor because I'm filing paperwork for disciplinary action.
מעריך את חוש ההומור שלך. כי אני ממלא טפסים על צעד משמעתי.She's never had a disciplinary action brought against… Which is exactly why I called you.
הוא מעולם לא הייתה לי היא פעולת משמעתית שהוגשה נגד… וזה בדיוק מה קראתי לך.I'm considering all disciplinary action, including barring Tessa from tomorrow night's homecoming dance.
אני שוקל את כל משמעתי פעולה, כולל חסימה טסה מהלילה של מחר נשף.It sounds to me like grounds for disciplinary action, maybe, but, I mean, not a beating.
and face disciplinary action.
ופנים בצעדים משמעתיים.Until today I learned not if you took any retaliation or disciplinary action against my former teammates.
עד היום לא נודע לי אם לקחת את כל פעולת תגמול או משמעתי נגד חברי לקבוצה לשעבר.then I'm going to take disciplinary action. And I will take the consequences.
אז אני הולכת לנקוט בצעדים משמעתיים, ואני אשא בתוצאות.get this cop's record, see if there's any disciplinary action.
לבדוק אם יש אפשרות לפעולת ענישה?UNRWA claimed that it took disciplinary action against some of its personnel in the form of suspensions and loss of pay.
באונר”א טענו כי ננקטו צעדים משמעתיים נגד כמה מהאנשים שלהם על ידי השעיות ואובדן המשכורת.In any event, whatever disciplinary action UNRWA took plainly was not effective- today's UN Watch report shows that the conduct is continuing unabated throughout UNRWA's facilities across the Middle East.
בכל מקרה, כל פעולה משמעתית שאונר”א נקטה בבירור לא הייתה אפקטיבית הדו”ח של ארגון UN Watch היום מראה כי ההתנהלות ממשיכה ללא הפוגה בכל מתקני אונר”א ברחבי המזרח התיכון.BIC subsequently coordinated the complaints, presented them to the University and police and on the morning prior to Tonge's resignation, BIC leader Westrop lobbied the Liberal Democrat Party to take disciplinary action against the incitement by Tonge.
ה-BIC תיאם לאחר מכן את תלונותיו, הציג אותם לאוניברסיטה ולמשטרה, ובבוקר שלפני התפטרותה של טונג- מנהיג הארגון ווסטרופ השתדל בפני המפלגה הליבראל- דמוקרטית כי תנקוט צעדים משמעתיים כנגד ההסתה מצידה של טונג.she will not pursue disciplinary action against you or Lisbon or myself.
היא לא תדרוש פעולה משמעתית נגדך או נגד ליסבון או נגדי.otherwise they may face disciplinary action from the medical community.
אחרת הם עלולים בפני צעדים משמעתיים מהקהילה הרפואית.became recipients of disciplinary action by the UK's General Medical Council(GMC),
למקבלי פעולה משמעתית של המועצה הרפואית הכללית של בריטניה(GMC),
