Examples of using Disciplinary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why was she considered a disciplinary problem?
Students develop flexibility to work across disciplinary and cultural boundaries.
תלמידים מפתחים גמישות לעבודה על פני ומעבר לגבולות דיסציפלינריים ותרבותיים שונים.It is a basis for disciplinary action.
Booth seems quite anxious to get out of the disciplinary box.
בות' נראה די משתוקק לצאת מהתא המשמעתי.She said that the school had its own disciplinary system.
היא אמרה שיש לי בית הספר המערכת המשמעתית שלו.Maybe give you an idea of what the disciplinary committee will be like?
Apparently that is grounds for disciplinary action.
זה נראה לי בסיס לפעולה רציונאלית.I'm going to recommend to the disciplinary committee that you be expelled.
אני הולך להמליץ לוועדת המשמעת, שתגורש.Anyone under disciplinary review?
מישהו מתחת לגיל סקירה המשמעתית?They are sometimes observed in response to frustration during disciplinary conflict.
When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy.
כשההורים שלי גילו, הם שלחו אותו לאקדמיה התחומית MOUNTAIN.In this field, students may examine various disciplinary perspectives to understand the causes of disparate health systems and seek to develop long-term healthcare solutions.
בתחום זה, התלמידים יכולים לבחון היבטים משמעתיים שונים על מנת להבין את הסיבות למערכות בריאות שונות ולנסות לפתח פתרונות רפואיים לטווח ארוך.We represent students and faculty members in disciplinary proceedings held against them in academic institutions and appellate tribunals and courts, all across Israel.
אנו מייצגים סטודנטים וחברי סגל בהליכים משמעתיים במוסדות אקדמאים ובערכאות ערעור בכל רחבי הארץ.become effective E-Commerce professionals within dual disciplinary environments.
ולהיות יעיל מקצועני מסחר אלקטרוני בסביבות דיסציפלינריות כפולה.Disciplinary battalions(disbats, or, as they are also called conscripts,"diesel engines")
גדודים משמעתיים(או, כפי שהם נקראים גם מגויסים,"מנועי דיזל")such as keeping employees safe, disciplinary supervision, assuring quality of service
כמו שמירה The Prisons Service has started taking disciplinary measures against the strikers, and in addition a number of prisoners have been transferred to separate wings.
שירות בתי הסוהר החל בנקיטת צעדים משמעתיים כלפי השובתים, ובנוסף הועברו כמה אסירים לאגפים נפרדים".Disciplinary hearing of the 12th of August into offenses committed by Harry James Potter resident at Number 4 Privet Drive,
שימוע משמעתי ביום ה-12 לחודש אוגוסט, לבירור עבירות שבוצעו על ידי הארי ג'יימס פוטר, אשר מתגורר בדרך פריווט מספר 4,The faculty in the Goddard Graduate Institute have longstanding presence in the college and bring to their work a host of professional skills and disciplinary areas.
הפקולטה הסגל בגודארד בוגר המכון יש נוכחות ארוכת שנים במכללה ולהביא לעבודתם שורה של כישורים מקצועיים ואזורים משמעתיים.And I allowed discrepancies between men and women in operating budgets, disciplinary councils, in decision-making capacities,
