DISCIPLINARY in Danish translation

• disciplinær
• disciplinære
• disciplinerende
• af disciplinær
• disciplinært
• disciplinærsag
• disciplinærstraf
• disciplinary

Examples of using Disciplinary in English and their translations into Danish

I got disciplinary problems and this ain't my first drink.
Jeg har disciplin problemer og det er ikke min første omgang.

Some of them may have served in the disciplinary battalions, but not recently.
Nogle af dem kan have aftjent disciplinære straffe.

So, one needs to be careful with disciplinary conventions.
Så man skal være forsigtig med faglige konventioner.

Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure.
For det andet har Kommissionen foreslået, at proceduren vedrørende disciplinærsager skal gennemgås.

Obviously, from a disciplinary perspective, this must seem like a lot of nonsense.
Det er klart, at det set fra disciplinens synsvinkel må ligne noget rod.

According to Foucault the states regulating and disciplinary power is embedded in various authorities, which establish a codex
I følge Foucault er statens regulerende og disciplinerende magt indlejret i forskellige samfundsmæssige instanser,

Hopefully the disciplinary action of the church is successful in bringing about godly sorrow
Lad os håbe på at kirkers disciplinerende handlinger har succes med at skabe en gudfrygtig sorg

Amendment 100 refers to the responsibility of Member States to exchange information about disciplinary and criminal findings against health professionals.
Ændringsforslag 100 vedrører medlemsstaternes ansvar for udveksling af oplysninger om resultaterne af disciplinær- og straffesager mod sundhedsprofessionelle.

Appeal- Dismissal of application for annulment of a decision ordering removal from post- Concurrent disciplinary and criminal proceedings Fifth paragraph of Article 88 of the Staff Regulations.
Appel- frifindelse for en påstand om annullation af en afgørelse om fjernelse fra tjenesten- sideløbende disciplinærsag og straffesag(tjenestemandsvedtægtens artikel 88, stk. 5)«.

The Solicitors Disciplinary Tribunal has struck off a solicitor who was gifted more than £400,000 by clients in their wills.
Solicitors Disciplinary Tribunal har slået en advokat, der blev begavet mere end £ 400,000 af klienter i deres testamente.

In the arena of government disciplinary enforcement, psychiatrists faced $33 billion in fines, legal damages
I arenaen for disciplinær håndhævelse fra regeringen, stod psykiatere over for 33 mia. dollars i bà ̧der,

In other words we are seeing in outline the development of a central disciplinary system which will be able to impose on national democracies extensive or arbitrary definitions of their obligations.
Vi ser grundridset til et centralt disciplinært system, som vil kunne pålægge de nationale demokratier omfattende eller vilkårlige definitioner på deres forpligtelser.

Mr President, Parliament's report on the Commission's establishment of a single market scoreboard reveals a very disciplinary concept of European cooperation.
Hr. formand, Parlamentets betænkning om Kommissionens oprettelse af en resultattavle for det indre marked er et udtryk for en yderst disciplinær opfattelse af det europæiske samarbejde.

You do realize using law enforcement as a disciplinary tool is a bad idea, right?
Du ved godt, at det at bruge loven som disciplinært værktøj er en dårlig idé, ikke?

access to justice for a natural or legal person must never involve any form of disciplinary infringement.
juridisk persons domstolsadgang kan derfor aldrig udgøre nogen form for disciplinær forseelse.

Ladies and gentlemen, I wish you a Merry Christmas in a Europe that is not yet entirely disciplinary in nature.
Kære kolleger, jeg ønsker Dem en glædelig jul i et Europa, der endnu ikke er fuldstændig disciplinært.

their infractions and your disciplinary recommendations on my desk by 0130.
deres fejl og dine disciplinær anbefalinger på mit bord kl. 0130.

In this context, it should be noted that the Ombudsman's inquiries do not constitute a disciplinary or pre-disciplinary procedure.
Det skal i den forbindelse nævnes, at Ombudsmandens undersøgelser ikke udgør en disciplinær eller ikke-disciplinær procedure.

give volume, disciplinary, smooth, carve,
giver volumen, disciplinær, glat, skære,

able to fire you, Willard… physical disciplinary reprimand!
jeg har lov til at give en… håndgribelig disciplinær reprimande!