DISCIPLINARY IN SPANISH TRANSLATION

• disciplinario
• disciplina
• disciplinarias
• disciplinarios
• disciplinaria
• disciplinas

Examples of using Disciplinary in English and their translations into Spanish

administrative and disciplinary.
la administrativa y la disciplinaria.

uh, no disciplinary or criminal record.
no tiene ninguna sanción disciplinaria ni antecedentes.

the experts should come from a range of disciplinary and professional backgrounds.
los expertos deberían proceder de distintas disciplinas y profesiones.

It was also agreed that there was a need to preserve as wide a range of disciplinary expertise as possible.
Se convino además en que era necesario que la Comisión contara con expertos especializados en la mayor diversidad de disciplinas posibles.

In response, the Commission stated that there was a need to preserve as wide a range of disciplinary expertise as possible.
En respuesta, la Comisión manifestó que era necesario mantener expertos especializados en la mayor variedad posible de disciplinas.

to ensure that the Multidisciplinary Expert Panel reflects regional, gender and disciplinary balance consistent with the rules of procedure, in particular rule 26;
la composición del Grupo multidisciplinario de expertos presente un equilibrio de género y disciplinas, de conformidad con el reglamento, en particular el artículo 26;

as countries grow richer, gender gaps tend to move from enrolment to disciplinary segregation.
las diferencias de género suelen pasar de la segregación en la matriculación a la segregación en las disciplinas.

Research on this issue has thus far been highly fragmented and hampered by disciplinary barriers.
Las investigaciones realizadas hasta la fecha sobre esta cuestión han sido muy fragmentarias y se han visto entorpecidas por las barreras entre las disciplinas.

The Bar Act provides for disciplinary action to be taken against advocates for acts contrary to the law
La Ley sobre el Colegio de Abogados permite adoptar sanciones disciplinarias contra los abogados en el caso de actos contrarios a la ley

The UNICEF study entitled"Child Disciplinary Practices at Home",
El estudio del UNICEF titulado"Child Disciplinary Practices at Home",

On what grounds the Disciplinary Senate denied the request of the Disciplinary Ombudsperson that the accused officers be dismissed from office;
Los motivos de la Comisión Disciplinaria para denegar la solicitud del Procurador Disciplinario de cesar en el cargo a los cuatro agentes acusados;

Aware of the growth of Administrative Disciplinary Law, our team is trained to establish the limits between administrative offence
Atendiendo el desarrollo del derecho administrativo sancionador, nuestro equipo está capacitado para establecer los límites entre la infracción administrativa

Personnel and disciplinary matters are referred to the Human Resources or Civil Rights offices.
Los asuntos relacionados al personal y medidas disciplinarias son referidos a la Oficina de Recursos Humanos o de Derechos Civiles.

It can recommend various disciplinary and administrative actions against perpetrators of substantiated misconduct.
Puede recomendar la adopción de diversas medidas disciplinarias y administrativas contra los autores de actos ilícitos probados.

There is a whole series of disciplinary and rehabilitative steps that izzie stevens will have to take.
Hay toda una serie de medidas disciplinarias y rehabilitación que Izzie Stevens deberá tomar.

Nor has the Office been informed what disciplinary and judiciary proceedings were in progress in those cases.
Tampoco se le informó de los procesos disciplinarios y judiciales que estuvieren siendo adelantados en esos casos.

Procurator's offices take disciplinary, administrative and criminal liability measures against teachers who permit the corporal punishment
Los órganos de la Fiscalía adoptan medidas de carácter disciplinario, administrativo y penal contra los maestros que sometan a los niños a castigo corporal

The members of Councils and the Disciplinary Panel will participate in the following,
Los miembros de los Consejos y del Comité Disciplinario participan en los siguientes eventos,

Perpetrators have been subjected to criminal prosecution, disciplinary offences under the police Act
Los autores han sido objeto de procesamiento penal o declarados autores de faltas disciplinarias en virtud de la Ley de Policía

The procedures for both the appeals and disciplinary work are considerably more complex
Los procedimientos de apelación y tramitación de cuestiones disciplinarias son mucho más complejos