Examples of using Immediate action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Immediate action required.
דרושה פעולה מיידית.In which case immediate action was always the best bet.
ובמקרה הזה פעולה מיידית היא תמיד הימור מנצח.Medical professionals are recommending immediate action.
המטופלים מומלץ לנקוט פעולה מיידית.The Kirin Tor would have taken immediate action.
הקירין-תור היו נוקטים צעדים באופן מיידי.Immediate action may be necessary.
ייתכן שיהיה צורך לנקוט פעולה מיידית.Immediate action may be required.
ייתכן שיהיה צורך לנקוט פעולה מיידית.Make swift decisions and take immediate action.
קבל החלטות מהירות ונקוט בפעולות מיידיות.There is no need for immediate action necessary.
לכן אין צורך בפעולה מיידית.Creating a sense of urgency is a good way to encourage visitors to take immediate action.
יצירת תחושת דחיפות היא דרך טובה לעודד מבקרים לקחת פעולה מידית.Recipients were required to take immediate action.
האוהדים נדרשים לפעולה מיידית.Certain contingencies demand immediate action, and such legal niceties might make turn defense treaty into a useless mechanism.
מצבים מסוימים מחייבים נקיטת פעולה מיידית, ודקויות משפטיות כגון אלה עלולות להפוך את הסכם ההגנה למנגנון חסר תועלת.The existing emergency demands immediate action- to save Jewish souls,
מצב החירום בהווה דורש פעולה מיידית- להציל נשמות יהודיות,our Abuse Team will take immediate action.
לצוות הפגיעות שלנו ינקוט בפעולה מיידית.Immediate action is required to safeguard the future of the world's most important and vulnerable water towers.”.
יש צורך בפעולה מידית על מנת לשמר את העתיד של מגדלי המים החשובים והפגיעים ביותר בעולם".The Service is not a replacement for any immediate action required for life saving and/or for any other case of emergency.
השירות אינו מהווה תחליף לכל פעולה מיידית הנדרשת לצורך הצלת חיים ו/או בכל מקרה חירום אחר.Today there is no doubt that immediate action is needed to combat the climate crisis.
כיום כבר אין ספק שיש צורך לפעול באופן מיידי על מנת להילחם במשבר האקלים.The government's top economic experts warn that… without immediate action by Congress… America could slip into a financial panic.
המומחים הכלכליים הבכירים של הממשלה מזהירים כי… ללא פעולה מיידית על ידי הקונגרס… אמריקה יכולה להחליק לתוך פאניקה פיננסית.and noted that immediate action should be taken.
על הצורך בפעולה מידית לניקוז המים הכלואים באספלט.must be met for immediate action.
וחובה להתמודד אתה לצורך פעולה מיידית.The beginning of a new year is always a mix of a big desire for change that is usually followed by immediate action.
תחילתה של שנה חדשה היא תמיד תערובת של רצון גדול לשינוי שמלווה בדרך כלל בפעולה מידית.
