Examples of using Immediate attention in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
receives immediate attention, without unnecessary bureaucracy.
מקבלת התייחסות מיידית, ללא בירוקרטיה מיותרת.The work attracted immediate attention and aroused the most formidable opposition,
החיבור משך תשומת לב מיידית וגרר התנגדות מאסיבית,Patients will receive immediate attention from the virtual therapist(Amigo), while the personal therapist will follow the progress and intervene when necessary.
המטופל יקבל התייחסות מידית מהמטפל הוירטואלי ובמקביל המטפל האישי יעקוב אחרי ההתקדמות ויתערב בעת הצורך.A corneal foreign body requires immediate attention from an eye doctor,
גוף זר קרני דורש תשומת לב דחופה של רופא עיניים,Other signs and symptoms of potentially serious eye problems that warrant immediate attention include red eyes,
סימנים ותסמינים אחרים של בעיות עיניים חמורות שעלולות להצדיק תשומת לב מיידית כוללות עיניים אדומות,one that demands our immediate attention.
אחד כי תובע תשומת לב מיידית שלנו.may suffer serious health problems unless immediate attention is given to help it mature in hospital.
לסבול מבעיות בריאות קשות, אלא אם כן ניתן תשומת לב מיידית כדי לסייע לה להבשיל בבית חולים.With Skype for Business you can start working with people on a subject that requires immediate attention without having to schedule a meeting in advance.
Skype for Business מאפשר לך להתחיל לעבוד עם אנשים על נושא הדורש תשומת לב מיידית בלי לתזמן פגישה מראש.defer while at work and will demand immediate attention to help the business thrive.
לדחות בזמן העבודה ותידרש תשומת לב מיידית כדי לסייע לעסק לשגשג.In some cases, hypertropia in adults can indicate a very serious condition that requires immediate attention.
במקרים מסוימים, hypertropia במבוגרים יכול להצביע על מצב חמור מאוד הדורש תשומת לב מיידית.Certain types of conjunctivitis are very contagious and require immediate attention from an eye doctor.
סוגים מסוימים של דלקת הלחמית מדבקת מאוד ודורשים תשומת לב מיידית של רופא עיניים.foreign body sensation continues, seek immediate attention because corneal abrasions can cause serious harm in as little as 24 hours.
הכאב או תחושת הגוף הזר ממשיכים, חפשו תשומת לב מיידית משום שחריפות הקרנית עלולות לגרום נזק חמור תוך 24 שעות.you can no longer turn a blind eye to situations that demand immediate attention.
ואתם לא יכולים יותר להעלים עין ממצבים הדורשים תשומת לב מיידית.Eye pain that may be caused by optic neuropathy needs immediate attention by an ophthalmologist and a neurologist.
כאבי עיניים העלולים להיגרם על ידי נוירופתיה אופטית דורשים תשומת לב מיידית על ידי רופא עיניים ונוירולוג.Brain mapping studies suggest that the amygdala is the center of visceral awareness that there is an urgent threat demanding immediate attention.
מחקרים של מיפוי מוח מציעים שהאמיגדלה, או גזע המוח, הוא המרכז של"המודעות בקרביים" שיש איום מיידי שדורש תשומת לב מיידית.Carl's blood to the lab, and tell them it requires immediate attention.
ולומר להם זה דורש תשומת לב מיידית.You can quickly start a group call to work on a subject that requires immediate attention.
באפשרותך להתחיל במהירות שיחת קבוצה לעבודה על נושא הדורש תשומת לב מיידית.With a wife fatally stricken and an innocent, ailing child demanding immediate attention.
עם אישה חולה אנושות וילד חולה, חף מפשע הצריך תשומת לב מיידית… הוא ביקש את ההזדמנות הזאת לבשר לי.How do you rise above the clamor of nine voices demanding your immediate attention without screaming your head off?
איך אפשר להתגבר על זעקותיהם של תשעה ילדים הדורשים את תשומת הלב המיידית שלך, מבלי להשתגע ולצרוח עד לב השמיים?As I'm sure you can appreciate, we have had a serious situation which requires our immediate attention.
כמו שאני בטוח שאתם יכולים להעריך, מתפתחת לנו תקרית רצינית… במהלך 12 השעות האחרונות בדרום רוסיה… מה שמצריך את תשומת הלב המיידית שלנו.
