Examples of using Immediate future in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In so far as they have a direct bearing on the speculative fiction of the immediate future, the key documents of surrealism seem to me to be the following.
כל עוד הם משפיעים ישירות על הספרות העיונית של העתיד הקרוב, נדמה לי שאלה הם המסמכים החשובים של הסוריאליזם.Everything is based upon observation of the evolution of humanity and of what the forces underlying that evolution demand of us now and in the immediate future.
הכל מבוסס על התבוננות באבולוציה של האנושות ועל מה שדורשים מאתנו הכוחות ההווים ביסוד אבולוציה זו- עתה ובעתיד הקרוב.we went to assess the chances of an armed uprising against Stalin in the immediate future.
נערכנו לאפשרות של התקוממות חמושה נגד סטלין בעתיד המיידי.".Despite being fully aware of the extreme fragility of the immediate future, they persist in maintaining their fiction of‘business as usual.'.
למרות שהם מאוד מודעים על השבריריות הקיצונית של העתיד הקרוב, הם מתעקשים לשמור על הסיפור שלהם של"עסקים כרגיל".South Korea's spy service believes North Korea is preparing for a fourth nuclear test but not in the immediate future.
חיל המודיעין של דרום קוריאה מעריך כי צפון קוריאה מתכננת לבצע ניסוי גרעיני נוסף, אולם לא בעתיד הקרוב.her talent for years, but such a victory was still missing,” he said probably aware of what the immediate future would hold.
מה שהיה חסר זה ניצחון מהסוג הזה", טען, וכנראה ידע מה צופן העתיד הקרוב.It is believed that all of these and many other devices of a similar nature are possible developments in the immediate future.
האמונה היא, שכל ההתקנים הללו, ורבים אחרים בעלי טבע דומה, הם פיתוחים אפשריים בעתיד הקרוב.a fourth nuclear test, but that the test will not take place in the immediate future.
צפון קוריאה מתכננת לבצע ניסוי גרעיני נוסף, אולם לא בעתיד הקרוב.There have been several developments in recent years that have had a direct impact on the scope and nature of terrorism today and in the immediate future.
בשנים האחרונות חלו מספר תהליכים שיש להם השפעה ישירה על היקף ומאפייני הטרור בהווה ובעתיד הקרוב.At present plans for the immediate future are well advanced,
כעת, תוכניות לעתיד הקרוב מתקדמות היטב,The agreement secured the immediate future of the team in Oakland,
ההסכם הבטיח את העתיד המיידי של הקבוצה באוקלנד,what is happening is correct for your time and needed for your immediate future.
מה שמתרחש נכון לזמנכם ודרוש לעתיד המיידי שלכם.I would be more concerned about the plans these gentlemen have for your immediate future.
הייתי מודאג יותר על תוכניות האדונים האלה יש לעתיד המיידי שלך.Ushering in a new year under the shadow of such a vast array of negatives justifiably dampens hopes for the immediate future.
העובדה שכניסתה של שנה חדשה מלווה במגוון רחב כל כך של אירועים שליליים פוגעת בצדק בתקוות לעתיד הקרוב.In July, Johnson sent McNamara, Wheeler and other officials to meet with Westmoreland and reach agreement on plans for the immediate future.
ביולי, שלח ג'ונסון את מקנמארה וקצינים אחרים לפגישה עם וסטמורלנד כדי להגיע להסכם על תוכניות לעתיד הקרוב.so it can foresee the most likely immediate future.
כך שהוא יכול לחזות את העתיד המיידי הסביר ביותר.facilities are in place or are being completed to meet the most pressing current water demands and those of the immediate future".
שעומדים להיות מושלמים על מנת לעמוד בדרישות הנוכחיות הדחופות ביותר ואלו של העתיד הקרוב למים".You're not getting that butt from Barbara Sugarman anytime in the immediate future.
אתה לא מקבל את התחת, כי מברברה שוגרמן בכל עת ב בעתיד הקרוב.I don't anticipate that you would see a succession of votes this week or anytime in the immediate future,” Obama said.
אני לא צופה שנראה רצף של הצבעות השבוע או בעתיד המיידי", אמר הנשיא.Hornets coach Steve Clifford away for'immediate future' to address health issues.
ההורנטס הודיעו כי מאמן הקבוצה, סטיב קליפורד, יעזוב את הקבוצה"לעתיד הקרוב" כדי לטפל בבריאותו.
