IMMEDIATE FUTURE in Romanian translation

• viitorul apropiat
• viitorul imediat
• imediat următoare

Examples of using Immediate future in English and their translations into Romanian

not just in the immediate future, but in the longer term.
nu numai în viitorul apropiat, ci și pe termen lung.

democratization of Germany, and a central German government would not be created in the immediate future.
eforturi de descentralizare şi de democratizare a Germaniei şi nu se va înființa, în viitorul imediat, un guvern central german.

The name Archibaldo Spadafora will be on everyone's lips in the immediate future of art.
Arcibald Spadafora va fi un nume de pe buzele tuturor în viitorul imediat al artei.

Min read In today's article we will analyze the main topics that will move the Forex markets in the immediate future.
Minute citit În articolul de astăzi vom analiza principalele subiecte care vor mișca piețele Forex în viitorul imediat.

we still don't know if the Earth of the immediate future will even be inhabitable.
noi încă nu ştim dacă Pământul din viitorul imediat va fi locuibil.

explaining that it is founded on constitutional solutions that refer to the immediate future of Kosovo with its status resolved.
acesta este fondat pe soluţii constituţionale care se raportează la viitorul imediat al Kosovo, după soluţionarea statutului.

then you are afraid to make some important decision, on which the immediate future will depend.
atunci vă este frică să luați o decizie importantă, de care va depinde viitorul imediat.

The technologies proposed by this project are imperative for the immediate future of Romania's industrial development.
Tehnologiile preconizate a se dezvolta prin proiectul de fata sunt deosebit de necesare viitorului imediat al dezvoltării industriale din România.

At present plans for the immediate future are well advanced,
La ora actuala, planurile pentru viitoriul imediat sunt destul de avansate,

that something is to take place in the immediate future.
este ceva ce va avea loc într-un viitorul imediat.

Najetovic said he does n't see any major changes for the Federation military in the immediate future.
Najetovic spune ca nu vede mari transformări în armată federaţiei în viitorul imediat.

He took a break from his studies to focus on chess full-time in the immediate future,[2] and made his European base in Valencia,
El a luat o pauză de la studiile sale pentru a se concentra pe șah full-time în viitorul apropiat[1] și și-a făcut baza europeană în Valencia,

develop these proposals further in the immediate future, thereby ensuring that workers employed in the construction sector receive a high level of protection.
să dezvoltăm mai mult aceste propuneri în viitorul apropiat, pentru a ne asigura că lucrătorii angajaţi în sectorul construcţiilor beneficiază de un nivel ridicat de protecţie.

Clearly, these issues will be crucial in the immediate future, both for Greece and for the rest of the EU,
În mod evident, aceste chestiuni vor fi cruciale în viitorul imediat, atât pentru Grecia,

Enhancing productivity and quality shall be a strategic priority of Moldova in the immediate future, so that Chisinau authorities to be able to provide concrete evidence while negotiating a more advantageous trade system with the West.
Creșterea productivității și calității trebuie sa fie una dintre prioritățile strategice ale Moldovei în perioada imediat următoare pentru ca atunci cînd se va merge la negocieri cu Occidentul cu privire la acordarea unui sistem comercial mai avantajos decît cel existent, oficialii de la Chișinău vor trebui să aibă exemple concrete.

Community legislation should therefore be amended to take into account new scientific evidence while giving priority to the need for its enforceability to be properly ensured in the immediate future.
Legislaţia comunitară ar trebui, în consecinţă, să fie modificată pentru a lua în considerare noile dovezi ştiinţifice, acordându-se prioritate, în acelaşi timp, necesităţii de a asigura un control strict a aplicării sale în viitorul imediat.

the prospect of actual membership of the EU is probably still a not a realistic option in the immediate future, is a long-term project.
perspectiva unei apartenenţe efective ca membru al UE probabil că nu este încă o opţiunea realistă în viitorul apropiat, este un proiect pe termen lung.

should also come with the responsibility of providing jobs for these people, especially in the immediate future when the role of the state in the economy will become greater.
cu responsabilitatea de a oferi locuri de muncă pentru aceste persoane mai ales în perioada imediat următoare când rolul statului în economie va deveni mai mare.

promised by ONJN for the immediate future.
promisă de către ONJN pentru viitorul imediat.

turned into several clear actions that the people in attendance will carry on along with ANPC, in the immediate future.
prezenți la eveniment le vor întreprinde împreună cu ANPC, în perioada imediat următoare.