IMMEDIATE FUTURE in Slovak translation

• blízkej budúcnosti
• bezprostrednej budúcnosti
• okamžitej budúcnosti
• najbližšej budúcnosti
• bezprostrednú budúcnosť
• bezprostredná budúcnosť
• blízku budúcnosť
• najbližšiu budúcnosť

Examples of using Immediate future in English and their translations into Slovak

In the immediate future, the urgent problems concern the measures to be taken for the fateful date of 1 January 2008.
V najbližšej budúcnosti vyvstanú naliehavé problémy v súvislosti s opatreniami, ktoré majú byť prijaté k osudovému dátumu 1. januáru 2008.

we are not going to be able to ban them in the immediate future.
hlavným zdrojom emisií a my ich nebudeme môcť v blízkej budúcnosti zakázať.

Generally speaking, at least for the immediate future, conjunctions between Venus
Všeobecne povedané, prinajmenšom pre bezprostrednú budúcnosť budú spojenia medzi Venušou

But it agrees with the Commission that the'harmonisation' option is the best way forward in the immediate future.
Súhlasí však s Komisiou, že„harmonizácia“ je do blízkej budúcnosti najlepšou možnosťou.

Generally speaking, at least for the immediate future, cosmic meet-ups(known as conjunctions)
Všeobecne povedané, prinajmenšom pre bezprostrednú budúcnosť budú spojenia medzi Venušou

It's very personal, just as personal as the immediate future of these characters.”.
Tak osobná, ako bezprostredná budúcnosť tej či onej postavy.".

Its present state, indeed even its immediate future, is dark, distressingly dark.
Jeho súčasný stav, vskutku dokonca jeho bezprostredná budúcnosť, je temná, znepokojivo temná.

as it establishes the new paradigm that is shaping your immediate future.
vytvára novú paradigmu, ktorá formuje vašu najbližšiu budúcnosť.

short-term confidence in the European economy, as well as confidence in the immediate future.
krátkodobú dôveru v európske hospodárstvo, ako aj dôveru v bezprostrednú budúcnosť.

Over a period of time we have just about covered most subjects that will have some bearing on your immediate future.
V priebehu času sme sa venovali iba tým záležitostiam, ktoré budú mať nejaký vplyv na vašu najbližšiu budúcnosť.

can assist you in the immediate future.
môže pomôcť pri bezprostrednom future.

while our best political institutions are national and focused on the immediate future.
naše politické inštitúcie sú národné a sústreďujú sa na krátkodobú budúcnosť.

I try to console myself by thinking of the future, but not the immediate future- THAT is not very enjoyable.
je už po tom, snažím sa nájsť útechu v myšlienkach o budúcnosti, ale nie práve o bezprostrednej budúcnosti- tá nebude práve najradostnejšia.

Donationes mortis causa[gifts of personal property made by someone who expects to die in the immediate future, taking full effect only after the donor dies]
Donationes mortis causa(darovanie z osobného vlastníctva osoby, ktorá očakáva, že v blízkej budúcnosti zomrie, nadobúdajúce plnú účinnosť až po darcovej smrti)

Although the decision is reported as momentous, in practical terms few things will change in the immediate future. However,
Že sa jedná o vážne rozhodnutie, sa z praktického pohľadu v blízkej budúcnosti zmení pár vecí

social choices of the peoples of these countries in the immediate future need to be respected,
sociálne rozhodnutia ľudí v týchto krajinách v bezprostrednej budúcnosti a musí sa im poskytnúť všetka humanitárna pomoc,

If, at some point in the immediate future, another country in the euro area faces similar problems with credit rating agencies
Ak bude v určitej chvíli v blízkej budúcnosti iná krajina v eurozóne čeliť podobným problémom s úverovými ratingovými agentúrami

A taxon is Critically Endangered when it is facing an extremely high risk of extinction in the wild in the immediate future, as defined by any of the following criteria(A to E).
Druh je"kriticky ohrozený", keď je vystavený najvyššiemu riziku vyhynutia vo voľnej prírode v bezprostrednej budúcnosti, s kritériami bližšie vymedzenými niektorým z bodov(A- E).

into a new and important source of energy in the immediate future.
prvok urán sa môže v najbližšej budúcnosti stať novým a významným zdrojom energie.

Therefore, I would like to ask the Commissioner whether, in the immediate future, sufficient attention will be devoted or is being devoted to the suitable implementation of alternative transport projects?
Preto by som sa rád opýtal pána komisára, či bude v blízkej budúcnosti alebo či je v súčasnosti venovaná dostatočná pozornosť primeranej realizácii projektov v oblasti alternatívnych druhov dopravy?