IMMEDIATE VICINITY in Slovak translation

• bezprostrednej blízkosti
• bezprostrednom okolí
• blízkom okolí
• bezprostrednom susedstve
• priamej blízkosti
• bezprostredné okolie
• najbližšom okolí
• bezprostredná blízkosť
• najbližsom okolí

Examples of using Immediate vicinity in English and their translations into Slovak

Energylandia is in the immediate vicinity of our resort, just 8 walking minutes away from us.
Energylandia sa nachádza v našom bezprostrednom susedstve, iba 8 minút pešo od nás.

In the immediate vicinity, you can use the newly created city swimming pool,
V najbližsom okolí môžete využiť novovzniknutú mestskú plaváreň, prípadne banku,

These two initiatives play a vital role both in strengthening relations with the states in the immediate vicinity and in terms of energy security.
Tieto dve iniciatívy zohrávajú kľúčovú úlohu pri posilňovaní vzťahov so štátmi v bezprostrednom susedstve i z hľadiska energetickej bezpečnosti.

Immediate vicinity: Budapest,
Bezprostredné okolie: Budapest Jegpalota,

This means that the world becomes available to you, as in your immediate vicinity.
To znamená, že svet sa stáva spoločenstvom prístupným pre vás akoby bol vo vašom bezprostrednom susedstve.

The site of production and the immediate vicinity are subject to appropriate treatments
Miesto pestovania a jeho bezprostredné okolie boli primerane ošetrené

Immediate vicinity of the river Dunajec allows doing the water sports also(canoes, rafts, kayaks…).
Bezprostredná blízkosť rieky Dunajec dovoľuje absolvovať aj vodné športy( kanoe, rafty, kajaky…).

Besides the state border with the Republic of Hungary, Šahy is also in the immediate vicinity of Central Slovakia.
Okrem štátnej hranice s Maďarskou republikou sú Šahy aj v bezprostrednom susedstve stredného Slovenska.

TANAWA has enriched the immediate vicinity of the springs over the last few years and, in particular, ensured fencing around the spring area.
Spoločnosť TANAWA za posledných niekoľko rokov zveľadila bezprostredné okolie prameňov a hlavne zabezpečila oplotenie pramenísk.

which is usually the immediate vicinity and the possibility of contact with different kinds of animals is very attractive.
pre ktoré je obvykle bezprostredná blízkosť a možnosť kontaktu s rôznymi druhmi zvierat veľmi atraktívna.

of our environment and place value on considering the flora and fauna in our immediate vicinity for all of our company's structural and operational renovations.
prevádzkové nové prostriedky našej spoločnosti zohľadňovali faunu a flóru v našom bezprostrednom susedstve.

Zadar and the immediate vicinity of Vila Galeb many events,
Zadar a bezprostredné okolie Vila Galeb mnohých udalostí,

in this case, in our immediate vicinity.
v tomto prípade v našom bezprostrednom susedstve.

Description of vicinity: Hotel Berghof- surroundings: The immediate vicinity of the hotel offers you great possibilities for taking excursions and sports.
Popis okolí: Hotel Berghof- okolie: Bezprostredné okolie hotela Vám ponúka bohaté možnosti na podnikanie výletov aj športovému vyžitiu.

plenty of private amenities as well as world-renowned landmarks and attractions in the immediate vicinity.
množstvo súkromnej vybavenosti, ako aj svetoznáme pamiatky a atrakcie v bezprostrednom susedstve.

However, just as much attention should also be focused on eliminating the dangers in the immediate vicinity of the European Union.
Rovnakú pozornosť treba však venovať aj odstráneniu hrozieb v bezprostrednom susedstve Európskej únie.

The visitors will certainly appreciate the immediate vicinity of Žilina with all its cultural
Návštevníci určite ocenia bezprostrednú blízkosť mesta Žilina s kultúrnymi,

A bird's eye view of the vehicle and its immediate vicinity is displayed in real time as
Pohľad na vozidlo zhora a jeho blízke okolie je zobrazený v reálnom čase

The immediate vicinity offers ideal conditions for hiking,
V bezprostrednom okolí sa môžete venovať pešej turistike,

In the immediate vicinity you will find everything for your daily needs:
V bezprostrednej bliezkosti domu nájdete supermarkety,