Examples of using Immediate vicinity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The concept of“immediate vicinity” is, in any case, not clearly defined.
En tout état de cause, le concept de“voisinage immédiat” n'est pas clairement défini.In the immediate vicinity of the derailment, the speed was reduced to 10 mph.
Dans la zone immédiate du déraillement, la vitesse a été réduite à 10 mi/h.The best sites in the appellation are located in the immediate vicinity of the Gironde, where the typical gravel banks are found, guaranteeing good drainage.
Les meilleurs terroirs de l'appellation se situent à l'immédiate proximité de la Gironde, où les bancs graveleux typiques se trouvent, garantissant le bon drainage de la terre.The general traffic rules and regulations of WHO grounds or their immediate vicinity are the same as those in force throughout Switzerland.
Le stationnement sur le périmètre de l'OMS et aux alentours immédiats est régi par les règles de la circulation suisses.Keep“hot points” and their immediate vicinity under observation until their temperature falls to normal;
Observer les« points chauds» et leur environnement immédiat jusqu'à ce que leur température soit retombée a la température normale.Ski lifts, ski slope"Stafelwald" in the immediate vicinity- Return to House on skis possible.
Remontées mécaniques, piste de ski"Stafelwald" In thee immediate vicinity of"Doors Logies" are very many opportunities to relax
Dans le voisinage immédiat des"Portes Logies" sont très nombreuses possibilités pour se détendre,Azimut" announces the staking of 817 additional claims in the immediate vicinity and along the extensions of the REX property see press release of November 23.
Azimut" annonce le jalonnement de 817 claims additionnels au voisinage immédiat et dans les extensions de la propriété REX.Restaurant and ice cream shop in the immediate vicinity, 5 minutes walk to shopping mile.
Restaurant et magasin de crème glacée dans les environs immédiats, à 5 minutes The latter is easily accessible via public bus bus stop in the immediate vicinity of the hotel.
Ce dernier est facilement accessible en bus de ligne arrêt de bus à proximité immediate de l'hôtel.The points on the map at the bottom of the article indicate the location of parking lots in the immediate vicinity of each beach.
Les points sur la carte au bas de l'article indiquent l'emplacement des parkings à proximité quasi-immédiate de chaque plage.human rights abuses in the immediate vicinity of company operations.
les violations The flow conditions altered by the structure can cause scour formation on the flume bottom in the immediate vicinity of the structure.
La modification des conditions d'écoulement causée par l'ouvrage peut entraîner la formation d'affouillements au fond du canal à proximité directe de l'ouvrage.Each position is assigned responsibility for ensuring that hostile activities are not undertaken from the location and for patrolling the immediate vicinity by foot and vehicle.
La FINUL doit veiller lights S800 LED and R900 LED lend themselves perfectly to the illumination of smaller areas in the immediate vicinity.
R900 LED conviennent parfaitement pour éclairer des espaces plus petits dans la zone de proximité immédiate.There is not much in the immediate vicinity aside from the beach,
Thanks to the immediate vicinity of the La Villette district,
Grâce à la proximité immédiate du quartier La Villette,In Pazzalo, in a quarter well connected to the center of Lugano, in the immediate vicinity to the motorway, we offer for sale a large commercial building of a total of 3'433 sqm meters.
À Pazzalo, dans un quartier bien relié au centre de Lugano, dans le voisinage immédiat de l'autoroute, nous proposons à la vente un grand bâtiment commercial d'un total de 3'433 mètres carrés.In the immediate vicinity of the hotel: gym
In the immediate vicinity, you will find La Poste,
A proximité immédiate, vous trouverez la Poste, une garderie d'enfants,
