IMMEDIATE NEEDS in French translation

• besoins immédiats
• besoins urgents
• nécessités immédiates
• besoins pressants
• besoin immédiat

Examples of using Immediate needs in English and their translations into French

there are clearly immediate needs with regard to provision of school materials
il y a manifestement des besoins pressants pour ce qui est de la fourniture de matériel scolaire

as well as small cash payments for people to meet their immediate needs.
des petits versements en espèces pour que les personnes sinistrées puissent satisfaire leurs besoins immédiats.

a State agency set up to meet the immediate needs of the most vulnerable groups.
organe public créé dans le but de répondre aux besoins urgents des groupes les plus vulnérables.

So what you need to do is develop applications which meet customers' immediate needs and at the same time plan for an overall system into which these applications will fit so as to cover wider, more complex requirements in the near future.
Il convient donc de développer des applications répondant à un besoin immédiat et d'être capable de penser un système dans lesquelles elles s'inséreront pour couvrir un besoin plus complet, complexe dans un avenir proche.

For example, following a catastrophic event, there may be immediate needs for clean water
Par exemple, il peut y avoir après une catastrophe un besoin immédiat d'eau potable

a resource who will respond to my immediate needs.
une ressource qui corres‑ pondra à mon besoin immédiat.

service centers are available in over 52 countries to meet the immediate needs of our industrial equipment customers.
autorisés sont à votre service dans plus de 52 pays pour satisfaire à vos besoins immédiat relatifs à votre équipement industriel.

For example, following a catastrophic event, there may be immediate needs for clean water
Par exemple, un événement catastrophique peut créer un besoin urgent d'eau potable

the latest techniques and tools available to minimize work injuries and to treat any immediate needs as they arise.
les outils modernes permettant de réduire au minimum les blessures professionnelles et de répondre à tout besoin urgent.

Moreover, the delivery of aid to meet immediate needs, protect livelihoods
Par ailleurs, il reste absolument essentiel que l'aide serve à répondre à des besoins immédiats, à protéger des moyens d'existence

Women organize their activities informally depending on individual creativity and immediate needs, and therefore the future is not considered because it does not address immediate needs..
Les femmes organisent leurs activités de façon informelle en fonction de leur créativité personnelle et de leurs besoins immédiats; elles ne songent pas à l'avenir car il est étranger aux besoins immédiats..

should also take into account immediate needs as well as long-term implications of measures taken,
aussi prendre en considération les besoins immédiats, ainsi que les implications à long terme des mesures adoptées,

Emergency operations: immediate needs assessments and the provision of emergency supplies of food,
Opérations d'urgence: Évaluation immédiate des besoins et fourniture en urgence de vivres, d'eau

visible results by addressing immediate needs for legal protection
visibles en répondant aux besoins immédiats en matière de protection juridique,

As a means to address immediate needs for job creation
Afin de satisfaire les besoins immédiats de création d'emplois

adjustments to accommodate the immediate needs of the personnel working in the building,
de modifications destinées à satisfaire des besoins immédiats du personnel travaillant dans le bâtiment,

When we use the term"immediate needs," we are thinking of a set of relief mechanisms designed to deal with the precarious situation of our principal social sectors because of the demands of the structural adjustment programme.
Par besoins immédiats, nous pensons à un ensemble de mécanismes d'allégement adaptés à la situation préoccupante que connaissent actuellement les principaux secteurs sociaux du fait des exigences du Programme d'ajustement structurel.

skill meets their immediate needs and they can use the information
une technique répond à des besoins immédiats et qu'ils peuvent l'utiliser sans attendre

Disaster response aimed at providing relief assistance to affected people and meeting their immediate needs should be undertaken in a way that works towards meeting the longer-term risk reduction and adaptation objectives.
Guide du praticien L'intervention en cas de catastrophe visant à fournir une aide d'urgence aux personnes touchées et répondre à leurs besoins immédiats doit être mise en œuvre en ayant en vue de satisfaire aux objectifs de réduction des risques et d'adaptation à long terme.

While the majority of projects address immediate needs in the PortauPrince area,
Si la majorité visait à répondre à des besoins immédiats dans la région de Port-au-Prince,