SPECIAL NEEDS in French translation

The Special Needs Advisory Committee was set up to advise the Ministry on special needs education issues.

Le Comité consultatif sur les besoins spécialisés a été créé pour conseiller le ministère sur les questions touchant à l'éducation spécialisée..

Measures to support those with special needs that require long term care are set out at Target 30 of the Strategies Report.

Les mesures destinées à aider les personnes qui ont des besoins particuliers nécessitant des soins de longue durée sont exposées dans l'Objectif 30 du Rapport sur les stratégies.

VAC's Special Needs Advisory Committee(SNAG) also raised this as a concern in their January 26, 2006 report.

Le Groupe consultatif sur les besoins spéciaux(GNAG) d'ACC a également soulevé cette préoccupation dans son rapport daté du 26 janvier 2006.

which is geared to meet special needs related to"second chance" education.

vise à répondre à des besoins spéciaux en lien avec l'enseignement de la"seconde chance.

Special Needs Advisory Group reports 1 to 4: January 2006 to January 2009.

Rapports 1 à 4 du Groupe consultatif sur les besoins spéciaux, de janvier 2006 à janvier 2009.

Consider the special needs for forest-related ODA of countries affected by desertification and drought.

Examiner les besoins particuliers des pays touchés par la désertification et la sécheresse en matière d'aide au développement dans le domaine des forêts.

Families including children with special needs are often reluctant to approach mainstream groups as they are not sure how they and their children will be received.

Les familles dont les enfants ont des besoins particuliers hésitent souvent à s'adresser aux structures établies, ne sachant pas quel accueil leur sera réservé.

Send the complete Special Needs Accommodation Request Form and supporting documentation to

Envoyez le Formulaire de demande d'adaptations pour besoins spéciaux complet et les documents à l'appui à ACORP

Local authority-run special needs schools and rehabilitation homes were not included.

Les écoles répondant à des besoins spéciaux gérées par les autorités locales et les foyers de réadaptation n'ont pas été comptabilisés.

The carded athlete sends his or her special needs assistance request with required documentation to the NSO;

L'athlète breveté envoie sa demande d'aide pour les besoins spéciaux et les documents requis à l'ONS;

The UNESCO Special Needs Programme includes a resource centre in the Simin Han school in Tuzla, training teachers from both entities.

Le Programme de l'UNESCO pour les besoins spéciaux comprend un centre spécialisé à l'école"Simin Han" de Tuzla, qui forme les enseignants des deux entités.

Special needs assistance is limited to a maximum of $13,000 per carding cycle.

L'aide pour les besoins spéciaux est limitée à au plus 13 000$ par cycle de brevets.

Vocational education, special needs education and some parts of adult education are often recognised as being part of the formal education system.

L'enseignement professionnel, l'éducation répondant à des besoins spéciaux et certaines parties de l'éducation des adultes sont souvent reconnus comme appartenant au système éducatif formel.

Support for parents whose children have special needs or are in special education.

Aide aux parents dont les enfants ont des besoins spécialisés ou suivent un programme d'enseignement spécialisé..

Women's groups have also initiated special needs schools and are the main movers of early childhood education programs.

Les groupes de femmes ont aussi ouvert des écoles pour les besoins spéciaux et sont les principaux acteurs dans l'élaboration des programmes d'éducation de l'enfance.

Protection offered to female employees which take into account their special needs as women or mothers are not to be considered discriminatory.

La protection offerte aux employées qui tient compte de leurs besoins spéciaux en tant que femme ou de mère n'est pas considérée comme discriminatoire.

Also the personnel of reception centres are obliged to inform the authorities if they notice possible special needs among the clients.

Le personnel des centres est tenu d'informer les autorités s'il remarque d'éventuels besoins particuliers parmi les résidents.

The three brands of engine can be chose according to customer's special needs.

DEUTZ MAN-WMW moteur de L'allemagne les trois marques de moteur peut être choisi en fonction des besoins particuliers du client.

women, special needs categories and combating poverty.

aux catégories à besoins spécifiques et à la lutte contre la pauvreté.

Afterwards, the couple moved to Yellowknife in the Northwest Territories where Stroud was employed as an outdoor instructor to special needs individuals of aboriginal descent.

Par la suite, le couple a déménagé à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest et Stroud fut employé comme instructeur en plein air pour les besoins spéciaux des autochtones.