IMMEDIATE NEEDS in Dutch translation

• onmiddellijke behoeften
• directe behoeften
• dringende behoeften
• onmiddellijke noden

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Dutch

They had all been implemented according to the Implementation Agreement and responded to many immediate needs of the earthquake-affected population.
Ze werden allemaal uitgevoerd conform de uitvoeringsovereenkomst en kwamen tegemoet aan vele dringende behoeften van de door de aardbeving getroffen bevolking.

As regards the obligation to provide assistance and in order to meet the immediate needs of such passengers, the air carrier must provide.
Wat betreft de verplichting om bijstand te bieden en teneinde aan de onmiddellijke noden van de passagiers tegemoet te komen.

We know that the healthy management of the budget during the last Parliamentary term has left us with sufficient means to deal with Kosovo's immediate needs.
We weten dat er door het strikte beheer van de begroting tijdens de vorige zittingsperiode voldoende mogelijkheden bestaan om in de directe behoeften in Kosovo te voorzien.

In this context the Council welcomed Commissioner BONINO's decision to travel shortly to the region in order to evaluate the immediate needs in terms of humanitarian aid.
In deze context juichte de Raad het besluit van Commissielid BONINO toe om eerlang een bezoek te brengen aan het gebied om de onmiddellijke behoeften inzake humanitaire hulp te ramen.

Assistance has to be provided to the people of Gaza in order to tackle their immediate needs.
De mensen van Gaza moeten hulp krijgen om hun onmiddellijke noden aan te pakken.

With such little time left in this cycle, concentrate on your immediate needs that will ensure you are ready to ascend.
Concentreer je met nog maar zo weinig resterende tijd in deze cyclus op je directe behoeften waardoor je ervoor zorgt gereed te zijn om te ascenderen.

How can we ensure a minimum quality to meet the immediate needs of users?
Hoe kan worden gezorgd voor een minimum aan kwaliteit ten einde te voldoen aan de onmiddellijke behoeften van de gebruikers?

well beyond your immediate needs and shall become as One.
veel langer dan jullie directe behoeften inhouden en zullen we als Eén worden.

So this is not a Revelation for some distant need, but for the immediate needs of people everywhere.
Dit is dus niet een Openbaring voor een of andere ver verwijderderde nood, maar voor de onmiddellijke noden van mensen overal.

This Group plays an essential role in bridging the gaps between humanitarian aid, immediate needs and the reconstruction of Afghanistan.
Deze groep vervult een essentiële rol bij het overbruggen van de kloof tussen humanitaire hulp, de onmiddellijke behoeften en de wederopbouw van Afghanistan.

immediate environment and immediate needs.
de directe omgeving en directe behoeften.

Some parts of the world are developing so fast that conventional power plant construction would take too long to satisfy the immediate needs.
Sommige delen van de wereld ontwikkelen zich zo snel dat de bouw van conventionele krachtcentrales te lang zou duren om in de onmiddellijke behoeften te voorzien.

You also possess the rare gift of being able to put others at ease and to sense their immediate needs without having to be told.
Ook beschikt u over het zeldzame vermogen om anderen op hun gemak te stellen en hun onmiddellijke behoeften aan te voelen zonder dat ze iets hoeven te zeggen.

And qualified, which allows us to serve in a serious and immediate needs of our users.
Opgeleid en geïnstrueerd, waardoor we dienen om in een ernstige en onmiddellijke behoeften van onze gebruikers.

is directed to those victims most affected and will address their most immediate needs.
symbolische hulp is bedoeld om te voorzien in de meest dringende behoefte van degenen die het zwaarst zijn getroffen en het meest hebben te lijden.

to help assess the immediate needs following the earthquake.
met name de IFRC, om de dringendste behoeften na de aardbeving te helpen inschatten.

Which I'm assuming you believed because it sced up better with your immediate needs.
Waarvan ik veronderstel dat je deed alsof je het niet wist omdat het beter uitkwam met je directe behoeftes.

rapidly shrinking to include only our immediate needs, worries, and ambitions.
snel inkrimpen, zodat alleen onze onmiddellijke behoeftes overblijven, onze zorgen, en ambities.

Secondly, the immediate needs of the business can probably be met in the short term
In de tweede plaats, de onmiddellijke behoeften van de business kan waarschijnlijk worden voldaan op de korte termijn

Negotiated procedures without prior publication may offer the possibility to meet adequately immediate needs.
Een procedure van gunning door onderhandelingen zonder voorafgaande bekendmaking kan het mogelijk maken op adequate wijze aan dringende behoeften te voldoen.