IMMEDIATE NEEDS in Spanish translation

institutional damage, and immediate needs.

económicos e institucionales, así como de las necesidades inmediatas.

on their implementation so that the Committee can better gauge their immediate needs and priorities.

el Comité pueda tener una idea más precisa de sus necesidades inmediatas y sus prioridades.

the dedicated service team makes repairs on any immediate needs and schedules the conveyors for other maintenance issues identified.

el equipo de servicio dedicado hace reparaciones en función de cualquiera de las necesidades inmediatas y programa los transportadores para otros problemas de mantenimiento identificados.

When those interests were focused on people's lives and their immediate needs, cooperation could be at its most fruitful.

Si esos intereses se centran en la vida cotidiana de las personas y en sus necesidades inmediatas, la cooperación puede rendir sus máximos beneficios.

use very frequently-used everyday expressions as well as simple phrases to meet immediate needs.

utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato.

Consequently, it is provided on a case by case basis after consideration of what is in the best interests of the child and their immediate needs.

En consecuencia, la ayuda se presta según cada caso, tras examinar aquello que es más favorable para el interés superior del niño y para la atención de sus necesidades inmediatas.

Positive, short-term and intersectoral actions may be needed to address immediate needs both in developed and in developing countries.

Tal vez sea necesario adoptar medidas positivas, en el corto plazo e intersectoriales para abocarse a las necesidades inmediatas en los países desarrollados y en los países en desarrollo.

which addresses women's immediate needs for social and consumption loan.

que se ocupa de las necesidades inmediatas de las mujeres en cuanto a préstamos sociales y de consumo.

Care and maintenance assistance to the Sierra Leonean refugees will be continued in order to meet their immediate needs.

Se mantendrá la asistencia de atención y manutención a los refugiados sierraleoneses con el fin de atender a sus necesidades inmediatas.

And this cannot occur without the axis of struggle for the revolutionary overthrow being connected to the struggle for immediate needs and demands, with issues related to the daily intervention in the economic,

Y esto no se puede hacer sin la vinculación del eje de la lucha por el derrocamiento revolucionario con la lucha por las necesidades inmediatas y las demandas, con las cuestiones de la intervención cotidiana en la realidad económica,

In the meantime, to meet the immediate needs of its clients, Celltex took steps to comply with the regulations established by the FDA

Mientras tanto, para satisfacer las necesidades inmediatas de sus clientes, Celltex tomó medidas para cumplir con las normas establecidas por la FDA

The projects address the immediate needs of those affected, particularly women,

Mediante esos proyectos, se atienden las necesidades urgentes de los afectados, sobre todo las de las mujeres

development sectors is how to meet immediate needs, while providing assistance that empowers and equips people to prepare,

el reto para los sectores humanitarios y de desarrollo es cómo satisfacer las necesidades inmediatas, proporcionando al mismo tiempo una asistencia que empodere

the supply of information, in order to meet the immediate needs of institutions and enterprises for product-

empresas los datos que les permitan satisfacer sus necesidades urgentes de información sobre determinados productos

the WTO has to respond effectively to the immediate needs of developing countries as they seek to engage further in the international economy

debe responder con eficacia a las necesidades inmediatas de los países en desarrollo, que tratan de participar más activamente en

These outcomes are considered critical for immediate needs because they address important implications of the rapid rise in food prices, and possible subsequent declines in food

Estos resultados se consideran críticos para las necesidades inmediatas por cuanto permiten enfrentar consecuencias importantes del drástico aumento en los precios de los alimentos y eventuales deterioros posteriores en la seguridad alimentaria

Immediate needs- There is an understandable perception that urgent poverty needs cannot be addressed by the long-term cash benefits of growing trees,

Necesidades inmediatas- Existe una percepción entendible que las necesidades urgentes de la pobreza no pueden ser abordadas por los beneficios económicos de largo

to meet immediate needs of countries.

a atender las necesidades inmediatas de los países.

The objective in delivering subject-specific training modules on a just-in-time basis is to ensure an efficient use of limited resources through the timely dissemination of new information to those with immediate needs while enhancing workforce adaptability.

El objetivo de impartir módulos de capacitación sobre temas específicos en el momento justo es asegurar un uso eficiente de los recursos limitados mediante la difusión oportuna de información nueva a personas con necesidades inmediatas, mejorando al mismo tiempo la adaptabilidad de la plantilla de personal.

resources to meet people's immediate needs), social change focuses on solutions that address the root causes of problems.

recursos para satisfacer las necesidades inmediata de las personas), el cambio social se enfoca en las soluciones que dirigen las causas básicas de los problemas.