IMMEDIATE NEEDS in Finnish translation

• välittömät tarpeet
• välittömien tarpeiden
• välittömiin tarpeisiin
• välittömimmät tarpeet
• välittömiin tarpeisiinsa
• välittömästi tarvitsemien

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Finnish

Thorough search modes so you can conduct the type of search that meets your immediate needs.
Perusteellinen hakutilat joten voit tehdä haun tyyppi täyttää välittömät tarpeet.

Make an air purifier can be their own hands, thus saving a considerable amount to cover the immediate needs of the family budget.
Tee ilmanpuhdistin voi olla omin käsin, mikä säästää huomattavasti kattamaan välittömät tarpeet perheen budjetin.

According to information received from the field, the international response has been generous and the immediate needs seem to be covered.
Kentältä saamamme tiedon perusteella kansainvälinen reaktio on ollut avokätinen, ja välittömät tarpeet tuntuvat olevan tyydytetty.

which addresses the immediate needs of the Iraqi people.
jossa käsitellään irakilaisten välittömiä tarpeita.

Union procurement rules provide for adequate rules to satisfy the most immediate needs of asylum seekers in the current exceptional circumstances.
Julkisia hankintoja koskevat unionin säännöt ovat riittävät tyydyttämään turvapaikanhakijoiden kaikkein välittömimmät tarpeen nykyisissä poikkeuksellisissa olosuhteissa.

The main theme of life simulators- to meet the immediate needs of the character, developing
Pääteema elämän simulaattoreita- vastaamaan välittömiin tarpeisiin luonnetta, kehittää

A total of 60 million Chilean pesos was thus made available to meet the immediate needs of the flood victims
Yhteensä 60 miljoonaa Chilen pesoa vapautui näin käytettäväksi tulvan uhrien välittömien tarpeiden täyttämiseen, mikä tapahtui Chilen viranomaisten pyynnöstä

In order to help the latter face up to its immediate needs, we are going to send, as a matter of urgency,
Tukeaksemme palestiinalaisten itsehallintoaluetta välittömien tarpeiden täyttämisessä aiomme maksaa sille kiireellisesti 4 miljoonaa ecua

in mobilising emergency services to meet people's immediate needs and contribute to the short-term restoration of damaged key infrastructure.
tehokkaita toimia, joilla myötävaikutetaan siihen, että väestön välittömiin tarpeisiin vastaavat pelastuspalvelut saadaan toimimaan mahdollisimman nopeasti, ja edistetään tärkeimpien tuhoutuneiden infrastruktuureiden lyhyen aikavälin jälleenrakentamista.

established by Council Regulation(EC) No 2012/20028 enables the Community to help in mobilising emergency services to meet people's immediate needs and contribute to the short-term restoration of damaged key infrastructure so that economic activity can
o 2012/20028 perustetun Euroopan unionin solidaarisuusrahaston avulla yhteisö voi auttaa väestön välittömien tarpeiden mukaisten pelastuspalvelujen käynnistämisessä ja edistää tärkeimpien tuhoutuneiden infrastruktuurien kunnostamista lyhyellä aikavälillä,

having regard to patterns in the flows of such people and aiming to cover the immediate needs arising from them.
näiden henkilöiden määrässä esiintyvät vaihtelut voitaisiin ottaa paremmin huomioon ja vastata heidän välittömiin tarpeisiinsa.

respond to the country's immediate needs, with a view to speeding up development aid as soon as the circumstances allow.
vastatakseen maan välittömiin tarpeisiin. Komission tarkoituksena on vauhdittaa kehitysapua niin pian kuin olosuhteet sen sallivat.

The European Union's contribution to meeting specific and immediate needs is crucial
Euroopan unionin panos erityisten ja välittömien tarpeiden täyttämiseksi on välttämätön,

the provision of temporary shelter and rescue services to meet the immediate needs of the population.
opetuksen aloilla sekä väestön välittömästi tarvitsemien pelastuspalvelujen ja tilapäisen majoituksen järjestäminen.

now to this House that we are ready to mobilize ECU 90m in order to help the immediate needs of the Democratic Republic of Congo,
olemme valmiit irrottamaan 90 miljoonaa ecua Kongon demokraattisen tasavallan välittömien tarpeiden helpottamiseksi olettaen,

It meets the indications of the Council conclusions concerning this issue(“Asylum seekers' access to appropriate medical treatment to meet their immediate needs should be guaranteed”) and makes reference to Chapter IV where its regulation is laid down.
Se täyttää neuvoston päätelmissä esitetyt vaatimukset("Turvapaikanhakijoille olisi taattava heidän välittömiä tarpeitaan vastaavat sairaanhoitopalvelut"), ja siinä viitataan IV lukuun, missä näitä oikeuksia säännellään.

Asylum seekers' access to appropriate medical treatment to meet their immediate needs should be guaranteed
Turvapaikanhakijoille olisi taattava heidän välittömiä tarpeitaan vastaavat sairaanhoitopalvelut, ja jos heidän käytössään ei ole riittäviä varoja,

with an advance payment within 15 days of the accident to cover their(or their dependants') immediate needs.
hänen huollettavillaan on oikeus saada 15vuorokauden kuluessa onnettomuudesta ennakkomaksua, joka kattaa heidän välittömät tarpeensa.

emergency services to cater for the people's immediate needs, as well as clearing up in the areas affected by the disaster.
väliaikaisiin suoja- ja hätäpalveluihin ihmisten välittömien tarpeiden tyydyttämiseksi sekä katastrofin jälkien siivoamiseen sen runtelemilla alueilla.

to help meet the immediate needs of individual low-income countries facing general problems of transfer of resources hampering their development;
maiden avustamiseksi laadittua erityistoimintaohjelmaa, joiden yleiset varojen siirtoon liittyvät ongelmat haittaavat niiden kehittymistä, joka on tarpeen niiden välittömien tarpeiden tyydyttämiseksi;