IMMEDIATE NEEDS in Ukrainian translation

• нагальні потреби
• безпосередні потреби
• насущних потреб
• нагальних потреб
• безпосередніх потреб
• невідкладні потреби

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Ukrainian

everything related to his/her immediate needs.
найближче середовище і все, що пов'язане зі сферою безпосередніх потреб.

The preferential projects are those which not only meet the immediate needs of the residents of the territories of presence of JSC Ukrgasvydobuvannya,
Перевага надається проєктам, які не тільки задовольняють нагальні потреби мешканців територій присутності АТ«Укргазвидобування», а і створюють додаткову цінність для громад

You should be spent on its immediate needs, but not deducted in favor of the state while reducing subsidies nation's cultural heritage.
повинні бути витрачені на його безпосередні потреби, а не відніматися на користь держави при скороченні субсидування культурної спадщини нації.

the situational assessment focuses on the client's immediate situation including factors such as safety and immediate needs.
кризова допомога і лікування фокусується на ситуації клієнта, включаючи такі фактори, як безпека і нагальні потреби.

if the calories you get from your diet are insufficient to cover your immediate needs, your body is forced to draw on its energy stores to compensate.
калорій ви отримуєте від вашої дієти недостатньо, щоб покрити ваші нагальні потреби, ваше тіло змушене спиратися на своїх енергетичних запасів, щоб компенсувати.

defines the boundaries of responsibility for solving the immediate needs of the child and family.
визначає межі відповідальності за розв'язання нагальних потреб дитини та сім'ї.

treatment focuses on the client's immediate situation including factors such as safety and immediate needs.
кризова допомога і лікування фокусується на ситуації клієнта, включаючи такі фактори, як безпека і нагальні потреби.

That is, they were not egocentric, but rather focused on problems that are beyond their immediate needs, which they considered to be a vital mission for themselves.
Тобто вони були не его-центри-рова, а радше орієнтовані на проблеми, що стоять вище їх безпосередніх потреб, які вони вважали для себе життєвої місією.

belief systems that serve immediate needs, but ransom the future.
системи вірувань, які обслуговують нагальні потреби, але вимагають викупу від майбутнього….

medium companies that usually suffer from a lack of liquidity to meet their immediate needs.
середніх компаній, які, як правило, страждають від нестачі ліквідності для задоволення своїх безпосередніх потреб.

matters related to his/her immediate needs and perform routine tasks requiring basic exchanges of information.
розповісти про навколишнє середовище та пояснити свої нагальні потреби, а також виконати прості завдання, які потребують простого обміну інформацією.

belief systems that serve immediate needs, but ransom the future.
системи вірувань, які обслуговують нагальні потреби, але вимагають викупу від майбутнього….

hard/ terminally ill and their families does not comply with international standards, or their immediate needs.
якість життя важко/ невиліковно хворих та їхніх родин не відповідає ні світовому стандартам, ні їх нагальним потребам.

the World Health Organization has distributed medical supplies to help meet the immediate needs of 40 thousand people,- said in a statement Amos.
Всесвітня організація охорони здоров'я розподілила медичні припаси, які допоможуть задовольнити нагальні потреби 40 тис осіб",- йдеться в заяві Амос.

for its commendable response and assistance to the immediate needs of the displaced population
за його гідну похвали допомогу у відповідь на невідкладні потреби переміщеного населення

Back returned having secured enough supplies to meet the expedition's immediate needs.
температурі близько-67 °F(-55 °С), він повернувся з поставками для задоволення найнагальніших потреб експедиції.

the mother's fat cells can release their stores of fats into the blood stream to supply the baby's immediate needs of fats for its developing brain.
жирові клітини матері можуть звільнити свої запаси жирів в потік крові, щоб постачати безпосередні потреби дитини жирів для його мозку, що розвивається.

Immediate Need for Volunteers.
Терміново потрібні добровольці.

Immediate need for bus drivers!
ТЕРМІНОВО потрібен водій автотранспортних засобів!

There is an immediate need for.
Тому існує негайна потреба в.