IMMEDIATE NEEDS in Romanian translation

• nevoile imediate
• necesităților imediate
• necesităţile imediate
• urgente nevoi
• nevoilor imediate
• urgente necesități

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Romanian

thus saving a considerable amount to cover the immediate needs of the family budget.
economisind astfel o cantitate considerabilă pentru a acoperi nevoile imediate ale bugetului familiei.

common or immediate needs with simple means.
obișnuite sau care corespund nevoilor imediate.

We initially installed a 5 MW ready-to-go power station for GV Gold's immediate needs.
Iniţial am instalat o centrală electrică de 5 MW, gata de funcţionare, pentru nevoile imediate ale clientului nostru.

For the purposes of paragraph 1( a)" basic necessities" means those goods required to meet the immediate needs of human beings, e.
(1),"bunuri de strictă necesitate" înseamnă acele bunuri necesare pentru îndeplinirea nevoilor imediate ale fiinţelor umane, de exemplu hrană, medicamente.

the EU will advance the payment of €40 million direct financial support to the Palestinian Authority to address immediate needs.
UE va plăti în avans 40 de milioane EUR sub formă de sprijin financiar direct acordat Autorității Palestiniene pentru a răspunde nevoilor imediate.

Furthermore, there is always sufficient permanent stock in our warehouses to cover the immediate needs of our customers.
În plus, există întotdeauna un stock disponibil în permanenţă în depozitele sale, ce permite acoperirea celor mai imediate nevoi ale clienţilor.

providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned.
finanțarea serviciilor de salvare pentru a satisface necesitățile imediate ale populației afectate au necesitat costuri substanțiale.

An ERP cloud suite enables companies to quickly build a foundation that meets immediate needs with the agility to respond to changing market conditions.
O suită ERP Cloud permite companiilor să creeze rapid o bază pentru a satisface necesităţile stringente, cu capacitatea de a reacţiona la condiţiile de piaţă în permanentă schimbare.

Member States have to satisfy adequately and swiftly the most immediate needs of asylum seekers for housing,
Statele membre trebuie să satisfacă în mod adecvat și cu rapiditate nevoile imediate în materie de cazare,

For the first time in the last 5-6 years the army started to be funded almost according to its immediate needs.
Pentru prima dată în ultimii 5-6 ani armata a început să fie finanțată aproape după necesitățile imediate.

should they have such immediate needs.
în cazul în care au nevoi imediate de această natură.

However I would say that the most important thing is the fact that the negotiated procedures without prior publication provide the possibility to address certain immediate needs.
Dar, cel mai important lucru, zic eu, este faptul că procedurile de negociere fără publicare prealabilă pot oferi posibilitatea de a răspunde unor necesități imediate.

Thousands of generations of those who came before him adapted to meet their immediate needs but also made tiny contributions that set Richard up to be a Jack of hearts.
Mii de generaţii dintre aceia care au trăit înaintea lui s-au adaptat să-şi satisfacă nevoile imediate dar au adus totodată mici contribuţii care l-au adus pe Richard în ipostaza de a fi valetul de inimă roşie.

Member States to provide for the immediate needs of migrants arriving with urgent medical need,
statele membre pentru a satisface necesităţile imediate ale migranţilor care sosesc cu probleme medicale urgente,

overseeing successful capital campaigns to address immediate needs and raising endowment funds for the future."[7].
supravegheând campaniile de capital de succes pentru a rezolva nevoile imediate și a strânge fonduri de dotare pentru viitor”.[1].

It cannot be doubted that the most immediate needs of the asylum seekers coming to the various Member States(housing,
Nu se poate pune la îndoială faptul că cele mai urgente nevoi ale solicitanților de azil care sosesc în diferitele state membre(locuințe,

to provide emergency assistance for immediate needs and the ones not covered by other organizations or the state.
sa le ofere sprijin de urgenta pentru nevoile imediate si neacoperite de alte organizatii sau de catre stat.

For the provision of the most immediate needs to asylum seekers within a very short timeframe the causal link between the increase in asylum seekers
Pentru satisfacerea celor mai urgente necesități ale solicitanților de azil într-o perioadă foarte scurtă, legătura de cauzalitate dintre creșterea numărului

the EU is also mobilising an emergency support package worth more than €80 million for immediate needs in the Eastern Partnership countries.
UE mobilizează, de asemenea, un pachet de sprijin de urgență în valoare de peste 80 de milioane EUR pentru nevoile imediate cu care se confruntă țările din cadrul Parteneriatului estic.

to satisfy the most immediate needs for housing, supplies
să răspundă celor mai urgente necesități în materie de locuințe,