IMMEDIATE NEEDS in Swedish translation

• omedelbara behov
• akuta behov
• omedelbara behoven
• akuta behoven

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Swedish

Union procurement rules provide for adequate rules to satisfy the most immediate needs of asylum seekers in the current exceptional circumstances.
Unionens regler om offentlig upphandling gör det möjligt att tillgodose de mest omedelbara behoven hos asylsökande under de nuvarande exceptionella omständigheterna.

A We are eager to meet the immediate needs and to help alleviate the suffering of our brothers and sisters.
A Vi är angelägna om att fylla våra bröders och systrars omedelbara behov och försöka lindra deras lidande.

essential socio-cultural contents are introduced to satisfy immediate needs in the society in which the students are immersed.
introduceras väsentliga sociokulturella innehåll för att tillgodose omedelbara behov i det samhälle där studenterna är nedsänkta.

The former addresses the immediate needs of individuals affected by crises
Det humanitära biståndet är inriktat på de omedelbara behoven hos dem som drabbas av kriser

An ERP cloud suite enables companies to quickly build a foundation that meets immediate needs with the agility to respond to changing market conditions.
Med en molnbaserad ERP-svit kan företagen snabbt bygga en grund som tillgodoser de omedelbara behoven och som är flexibel nog att kunna anpassas till förändrade förhållanden på marknaden.

And while the crisis in the Mediterranean has put the spotlight on immediate needs, it has also revealed much about the structural limitations of EU migration policy and tools.
Migrationskrisen har inte bara satt fokus på de omedelbara behoven, utan även avslöjat de strukturella begränsningarna i EU: migrationspolitik och verktyg.

While the crisis put the spotlight on immediate needs it also revealed much about the limitations of EU migration policy and the tools at its disposal.
Krisen har satt fokus på de omedelbara behoven men också visat begränsningarna med EU: migrationspolitik och de verktyg som står till dess förfogande.

They mold the classes to fit the immediate needs of the attending students,
De anpassar lektionerna så att de passar de omedelbara behoven hos de deltagande eleverna

But they produce only their own immediate needs or those of their young;
Men det producerar blott det som det omedelbart behöver för sig självt och för sina ungar;

Any available credits will be diverted towards meeting the immediate needs of the people and regions affected by the crisis.
Alla tillgängliga anslag kommer att omdirigeras för att möta de akuta behoven hos de människor och regioner som har drabbats av denna kris.

we immediately made available EUR 6 million which should allow the immediate needs of all the civilian populations affected by the conflict to be met.
humanitärt bistånd ställde vi genast 6 miljoner euro till förfogande, varigenom de omedelbara behoven hos hela den civilbefolkning som berörs av konflikten bör kunna tillgodoses.

This Group plays an essential role in bridging the gaps between humanitarian aid, immediate needs and the reconstruction of Afghanistan.
Denna grupp spelar en väsentlig roll när det gäller att samordna det humanitära biståndet, uppfyllandet av de omedelbara behoven och återuppbyggnaden av Afghanistan.

the ECOFIN decided on the establishment of a temporary European stabilisation mechanism to deal with the immediate needs of the crisis.
på förslag av kommissionen, att upprätta en tillfällig europeisk stabiliseringsmekanism för att hantera de omedelbara behoven till följd av krisen.

humanitarian aid address the immediate needs arising from major disasters.
den humanitära hjälpen syftar till att uppfylla de omedelbara behov som är följden av större olyckor.

Member States to provide for the immediate needs of migrants arriving with urgent medical need,.
medlemsländerna behövs för att tillgodose de omedelbara behoven bland nyanlända invandrare med akuta medicinska behov..

We know that the healthy management of the budget during the last Parliamentary term has left us with sufficient means to deal with Kosovo's immediate needs.
Vi vet att den sunda finansiella förvaltningen under föregående mandatperiod lämnar tillräckligt med medel för att bemöta de omedelbara behoven i Kosovo.

thus saving a considerable amount to cover the immediate needs of the family budget.
vilket sparar en avsevärd mängd för att täcka de omedelbara behoven hos familjens budget.

This Article gives the passenger right to advance payments to cover immediate needs after the occurrence of an accident.
Den här artikeln ger resenären rätt till förskottsbetalning för att täcka de omedelbara behoven efter en olycka.

other things associated with immediate needs in a simple way.
den omedelbara omgivningen och sådant som står i samband med direkta behov.

The fact is, the Yellow Pages are the first think people uses in cases of immediate needs to find a good contractor.
Faktum är, Gula Sidorna är det första tror att folk använder vid omedelbart behov av att hitta en bra entreprenör.