Examples of using Onmiddellijk effect in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Elke maatregel die vernieuwing van het autopark beoogt, zal onmiddellijk effect hebben.
Het medicijn heeft een onmiddellijk effect, dat optreedt onmiddellijk na inname van de eerste capsule.
Dit is een gebied waarop spanningen met betrekking tot het landenrisico een onmiddellijk effect hebben op de langetermijnfinanciering, met name in het geval van langetermijnwaarborgen.
This is an area where tensions regarding sovereign risk have an immediate impact on long term financing, notably in the case of long-term guarantees.GI van levensmiddelen is een classificatie op basis van het onmiddellijk effect van voedsel op de bloedsuikerspiegel.
The GI of food is a classification based on the immediate effect of food on blood sugar levels.Verhalen van een onmiddellijk effect bij het verdubbelen van de dosering leiden patiënten vaak naar een ziekenhuisopname.
Tales of an instant effect in doubling the dosage often lead patients to hospitalization.De ervaring is dat in een crisissituatie altijd om urgente financiële maatregelen met een onmiddellijk effect wordt verzocht zonder dat de fundamentele problemen grondig worden geanalyseerd.
Experience shows that crisis situations invariably prompt demands for emergency financial measures with immediate impact, eschewing analysis of the underlying problems.De publicatie van een lijst voor de hele EU had wat transparantie betreft een onmiddellijk effect.
In terms of transparency, the publication of the'pan-EU list' had an immediate effect.In tegenstelling tot anderen, heeft mvcur onmiddellijk effect, in plaats van bij de volgende refresh.
een snelle remedie met onmiddellijk effect.
a rapid remedy with instant effect.Er zou ook speciale aandacht kunnen worden geschonken aan de staat van voorbereiding van projecten om ervoor te zorgen dat de regeling onmiddellijk effect sorteert.
Special attention could also be given to the preparedness of projects in order to ensure that the Scheme will have an immediate impact.Bij de Afrikaanse veeltepelmuis zijn de densiteitsafhankelijke processen van eerste orde, wat een onmiddellijk effect van densiteit op populatiegroei suggereert.
In the African multimammate mouse, the density-dependent processes are of first order, suggesting a direct effect of density on population growth.Op de tweede plaats hebt u maatregelen voorgesteld die natuurlijk onmiddellijk effect zullen hebben, maar die ook voor de middellange
Secondly, you have proposed measures which will, of course, have immediate effects, but which will also extend over the mediumHet Comité is zich er terdege van bewust dat wetswijzigingen niet onmiddellijk effect sorteren noch meteen tot resultaat leiden.
The EESC is well aware that no changes to legislation will produce immediate effects or instantaneous results.U wordt ook gesuggereerd niet aan plotselinge dosis tactiek gebruiken om onmiddellijk effect te krijgen.
You are also suggested not to use sudden dose tactic in order to get instant effects.Hierdoor merk je een onmiddellijk effect, maar blijft de extra energie ook langer voorradig.
You will notice this effect immediate, but the extra energy is also longer available.Het gaat hier om overheidsinvesteringen die onmiddellijk effect sorteren voor de werkgelegenheid en de activiteiten van KMO's.
We are talking about direct public investment, with an immediate effect on job creation and the involvement of small and medium-sized enterprises.Het kan geen onmiddellijk effect hebben, maar als er genoeg mensen beginnen te zeggen wat ze de waarheid zijn,
It may not have an immediate effect but, if enough people begin saying what they believe to be the truth,en heeft onmiddellijk effect op iemands dagelijks leven.
and has an immediate effect on Bij deze zogeheten belangrijke materiële fouten gaat het om fouten die een onmiddellijk effect op de communautaire begroting zouden kunnen hebben.
These'substantial material errors' are errors with an immediate impact on the Community budget.waar van enkele, met name de tariefverlagingen, onmiddellijk effect zullen sorteren.
most notably the reductions in tariffs, will have an immediate effect.
